In Extremo — Flaschenteufel 가사 및 번역
이 페이지에는 In Extremo의 노래 "Flaschenteufel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Versteckt in einer alten Wand
Ein armer Mann die Flasche fand
Staubig, jedoch fest verkorkt
Wohl hundert Jahre lag sie dort
Plötzlich klopft im Glase zart
Ein kleiner Teufel mit stuppigem Bart
Er hustet frostig: Lass mich hier raus
Ich schenke dir dafür ein gläsernes Haus
Brichst du dein Wort, gemein und übel
Bekommst du dafür saftig Prügel
Die Ohren gespitzt, damit du´s weißt
Also wehe wenn du mich bescheißt
Es zischt gewaltig, welch ein Frevel
Ein knall, ein Dampf
aus Pech und Schwefel
Im Bart glomm noch Höllenzunder
Du Narr erlebst dein blaues Wunder
Und der Teufel lacht
Hat im Gepäck die Höllenfracht
Und der Teufel lacht
Welch Niedertracht!
Du Lügner hast dein Wort gebrochen
Saftige Prügel hast du mir versprochen
Nun amüsier dich noch, nimm meine Last
Er steht dir prächtig, dein Glaspalast
Der Teufel packt den Mann am Kragen
Komm her ich zeig dir meine Gaben
Denn versprochen ist versprochen
Und wird auf keinen Fall gebrochen
Der Teufel stopft ihn in die Flasche
Versiegelt sie mit Dreck aus Asche
Es kommt oft anders als man denkt
Wenn man dem Schuft die Freiheit schenkt
Und der Teufel lacht…
Du Lügner…
가사 번역
오래된 벽에 숨겨진
한 가난한 사람이 병을 발견
먼지 투성이,그러나 확고하게 끈으로 묶이는
아마 100 년 동안 그녀는 거기에 누워
갑자기 섬세하게 유리에 노크
멍청한 수염을 가진 작은 악마
그는 서리가 내린 기침:여기 나를 보자
나는 그것을 위해 당신에게 유리 집을 준다
당신은 당신의 말을 휴식,평균 악
당신은 육즙이 때리는 얻을 수 있습니까
당신이 알 수 있도록 귀가 날카롭게
당신이 나를 바람피면 그래서 화가
그것은 강대하게 히스,어떤 분노
쾅,한 증기
피치와 황의 만드는
에서 바트 글롬 도 지옥 부싯깃
당신은 당신의 파란 경이로움을 경험 바보
그리고 악마는 웃음
짐이 도대체 화물 속에 있어
그리고 악마는 웃음
무엇 베이스!
거짓말쟁이가 약속을 어겼어
육즙이 때리는 당신은 나에게 약속
이제 재미를,내 부담을
그것은,당신의 유리제 궁전 당신을 빛나게 적응시킵니다
악마는 칼라로 그 남자를 잡는다
이리 와 내 선물 보여줄게
약속이 약속되기 때문에
그리고 어떤 경우에 깨진 수 없습니다
악마가 그를 병에 넣는다
재에서 먼지로 봉인해
그것은 종종 당신이 생각하는 것보다 다르게 온다
당신이 불한당에게 자유를 줄 때
그리고 악마는 웃음…
당신은 거짓말 쟁이…