In Extremo — Spielmannsfluch 가사 및 번역
이 페이지에는 In Extremo의 노래 "Spielmannsfluch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war einmal ein Knig an Land und Dingen reich
Der sa auf seinem Thron finster und bleiCH
Was er sinnt ist SchRecken, was er blIckt ist Wut
Was er spricht ist Geiel, was er schreibt ist Blut
Einst zog zu diesem SchloSse ein edles Sngerpaar
Einer hat schwarze Locken, der andre ist grau von Haar
Der Graue sprach zum Jungen:"Sei bereiT meIn Sohn,
Spiel die besten Lieder, stimm mit vollen Ton!"
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den SpielmANnsfluch
Es spielen die beiden Snger im hohen Sulensaal
Auf dem Thron sitzt das Knigspaar
Der Knig so prchtig wie blutiger Nordenschein
Die Knigin so s wie der Sonnenschein
Sie singen von Lenz, Liebe, Heiligkeit
Sie zerfloss in Wehmut, Lust war auch dabei
Ihr habt mein Volk geblendet, verlangt ihr nun mein Weib?
Der Knig schreit wtend, er bebt am ganzen Leib
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch
Des Knigs Schwert blitzend des Jnglings Brust durchdringt
Statt der goldnen Lieder nun ein Blutstrahl springt
Der Jngling hat verrchelt in seines Meisters Arm
Dann schreit der Alte schaurig, der Marmorsaal zerspringt
Du verfluchter Mrder, du Fluch des Spielmanns Tun
Umsonst sei all dein Ringen, mit Blut befleckt dein Ruhm
Des Knigs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch
Versunken und vergessen- das ist des Spielmanns Fluch
Es regnet, es regnet Blut
Es regnet den Spielmannsfluch
가사 번역
옛날 옛적에 왕과 부자가 있었다
어둡고 창백한 왕좌의
그가 느끼는 것은 공포,그가 보이는 것은 분노입니다
그가 말하는 것은 흥분하고,그가 쓰는 것은 피입니다
고귀한 커플이 이 성으로 이사를 간 후
하나는 검은 곱슬 머리,다른 하나는 머리의 회색
그레이는 소년에게 말했다,"준비,내 아들,
최고의 노래를 재생,풀 톤으로 조정!"
비가 내리고 피도 비가 내립니다
그것은 SpielmANnsfluch 를 비가
가수는 높은 콜럼 홀에서 재생할 것입니다
니그스파르의 왕좌에 앉는다
피 묻은 북부 빛만큼 웅장한 왕
여왕은 햇살처럼
그들은 렌츠,사랑,거룩함을 노래합니다
그녀는 고요함에 유입,정욕도 있었다
내 백성들에게 눈이 멀었어 내 아내를 원해?
왕은 그의 몸 전체에 떨고,울고
비가 내리고 피도 비가 내립니다
그것은 Spielmannsfluch 를 비가
왕의 검 번쩍이는 Jnglings 유방에 침투
황금 노래 대신에 지금 혈액의 스트림은 이동합니다
스승님의 팔을 비틀어댔어요
그런 다음 노인은 무시 무시하게 비명 소리,대리석 홀은 산산조각
당신은 미스터 저주,당신은 도박꾼의 저주를
헛되이 네 모든 다툼,네 영광은 피로 얼룩진
왕의 이름은 노래도,영웅의 책도 보고하지 않습니다
분실 및 잊혀진-이 음유 시인의 저주입니다
비가 내리고 피도 비가 내립니다
그것은 Spielmannsfluch 를 비가