In Fear And Faith — Dream Catcher 가사 및 번역
이 페이지에는 In Fear And Faith의 노래 "Dream Catcher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I fall asleep, please don’t let me dream
I keep on wishing that I’ll forget those awful things I’ve seen
I’m afraid to fall asleep
Dream catcher, won’t you save me?
From the terror in my mind
You wouldn’t believe, you wouldn’t believe
The way that violence has been glorified
I couldn’t believe, I couldn’t believe
That I was taking lives in record time
My ears are plagued with the cries of my enemies
I heard their cries, but mine silently died
'Cause there’s no one I can turn to
I’ve got a question and nobody’s got the answer
So I’m asking one last time
Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between
A dream and a memory?
I’ve got these memories of enemies
That dwell on me perpetually
I’m afraid to fall asleep
Dream catcher, won’t you save me?
From the terror in my mind
The ways of the world have evolved in Opposition to the common man
A sovereign state of mind evoked the end
You sure did make a killing, but I’m the last man standing
'Cause there’s no one I can turn to
I’ve got a question and nobody’s got the answer
So I’m asking one last time
Ohh, is there a way, is there a way to tell the difference in between
A dream and a memory?
I’ve got these memories of enemies
That dwell on me perpetually
I’m the only one awake
Even though I can stand on my own two feet
I stand alone without a soul to keep me company
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
And there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
'Cause there’s no one I can turn to Dream catcher, won’t you save me?
가사 번역
잠들면 꿈도 꾸지 마
나는 내가 본 그 끔찍한 것들을 잊지 않기를 계속 바란다
나는 잠이 두려워
드림 캐처,안 구해줄래?
내 마음속 공포에서
너는 믿지 않을 것이다,너는 믿지 않을 것이다
폭력이 영화롭게 된 방식
나는 믿을 수 없었다,나는 믿을 수 없었다
내가 기록적인 시간에 목숨을 걸었다고
내 귀는 내 원수의 울음 소리와 함께 시달리고있다
나는 그들의 울음 소리를 들었지만,내 사람은 조용히 사망했다
내가 되돌릴 수 있는 사람은 아무도 없으니까
나는 질문이 있고 아무도 대답을 얻지 못합니다
그래서 마지막으로 묻는거야
오,방법이 있나요,그 사이의 차이를 구별 할 수있는 방법이 있습니까
꿈과 기억?
적들의 기억들이 있어
그 끊임없이 나를 거
나는 잠이 두려워
드림 캐처,안 구해줄래?
내 마음속 공포에서
이 세상의 방식은 평민에게 반대를 거듭하여 발전해 왔습니다
소버린 정신 상태가 끝을 불러 일으켰다
당신은 확실히 살인을 했어,하지만 난 서 마지막 사람이야
내가 되돌릴 수 있는 사람은 아무도 없으니까
나는 질문이 있고 아무도 대답을 얻지 못합니다
그래서 마지막으로 묻는거야
오,방법이 있나요,그 사이의 차이를 구별 할 수있는 방법이 있습니까
꿈과 기억?
적들의 기억들이 있어
그 끊임없이 나를 거
나만 깨어있어
비록 내가 스스로 서 있을 수 있더라도
난 영혼 없이 혼자 서 있어
그리고 내가 꿈 캐처로 돌아갈 수 있는 사람은 아무도 없어,날 구해주지 않겠니?
그리고 내가 꿈 캐처로 돌아갈 수 있는 사람은 아무도 없어,날 구해주지 않겠니?
그리고 내가 꿈 캐처로 돌아갈 수 있는 사람은 아무도 없어,날 구해주지 않겠니?
왜냐면 내가 꿈 캐처로 돌아갈 수 있는 사람은 아무도 없거든,날 구해주지 않겠어?