In Fear And Faith — Your World On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 In Fear And Faith의 노래 "Your World On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to see you step away from the edge,
I’ve seen this coming and you’re better off alone.
Well it’s safe to say,
That you were the one without a plan.
And you’ve missed the point,
You put the blood on my hands.
Why aren’t you trying to escape,
From the fire that I have made.
I won’t be the one that kills you…
Now you will find your murderer is.
You build the walls that kept you alone,
I tore them down, just to watch you rebuild.
You built this house to hide from everything you fear,
I merely showed you how to tear that building down.
Why aren’t you trying to escape,
From the fire that I have made.
This time will be a little different,
This time will be the one that pulls you out.
I can hear you scream, far from the way.
And you, could be. So much more than this.
But your foundation is weak,
And in time these walls must come down.
Why don’t you save all the trouble and pull yourself out.
Take some gas and a match and burn it to the ground!
Watch the flames surround,
Watch all your fears fall like ashes all around.
Just don’t forget that you’re the one who brought it down.
You did this on your own, all I did was show you how.
With your head pounding harder than your heart,
And you feel that you’re stuck where you are.
With your lungs filled with smoke,
And you know that you’re heading towards the dark.
When it seems like this scene never ends,
Then the least you can do is pretend.
That the life you’ve been living is leading you out of the dark.
Why aren’t you trying to escape,
From the fires that I have made.
Now you can be free from every fear that you had,
That tore you apart.
I can hear you scream, far from the way,
I can say that I’ve brought you back.
That I’ve done my deed, so I can finally go to sleep.
Now you can be free from every fear that you had,
So I can finally go to sleep
가사 번역
난 당신이 멀리 가장자리에서 단계를 볼 필요가,
이런 일이 벌어지는 걸 봤고 넌 혼자 가는 게 낫잖아
글쎄 그것은 말할 안전합니다,
계획이 없는 건 너야
그리고 당신은 점을 놓쳤다,
내 손에 피를 묻혔어
왜 도망치려 하지 않는 거야?,
내가 만든 화재에서.
널 죽이는 건 내가 아니야…
지금 당신은 당신의 살인자는 찾을 수 있습니다.
당신은 당신을 혼자 유지 벽을 구축,
네가 재건하는 걸 보려고 그들을 찢어버렸어
당신이 두려워하는 모든것들로부터 숨기 위해 이 집을 지었어요,
난 단지 그 건물을 무너뜨리는 방법을 보여준 것 뿐이야.
왜 도망치려 하지 않는 거야?,
내가 만든 화재에서.
이 시간은 조금 다를 것입니다,
이번엔 널 꺼내줄 거야
소리 지르는 거 들리는데
그리고 당신은,수 있습니다. 이보다 훨씬 더.
하지만 당신의 재단은 약합니다,
시간이 지나면 벽이 무너질 거야
왜 당신은 모든 문제를 저장하고 자신을 당겨하지 않습니다.
기름이랑 성냥을 가지고 땅에 태워버려!
불꽃 서라운드 시계,
당신의 두려움이 모든 주위에 재처럼 떨어지는 것을 지켜보십시오.
그냥 당신이 그것을 아래로 가져온 것을 잊지 마세요.
너 혼자 한 거야 내가 한 일은 어떻게 하는지 보여준 것 뿐이야
당신의 머리가 당신의 마음보다 열심히 두근 거리는,
그리고 당신은 당신이 어디에 붙어 있다고 생각합니다.
폐에 연기가 차서,
그리고 당신은 당신이 어둠으로 향하고있는 것을 알고있다.
이 장면이 결코 끝나지 않는 것처럼 보일 때,
그럼 당신이 할 수있는 최소한 척이다.
네가 살아온 삶이 널 어둠 속에서 이끌어내는 거야
왜 도망치려 하지 않는 거야?,
내가 만든 화재에서.
이제 당신은 당신이 가진 모든 두려움으로부터 자유가 될 수 있습니다,
그게 널 갈라놨어
멀리서 소리치는 거 들리는데,
내가 당신을 다시 데려왔다는 것을 말할 수 있습니다.
내 일을 다 했으니 이제 자러 갈 수 있어
이제 당신은 당신이 가진 모든 두려움으로부터 자유가 될 수 있습니다,
그래서 나는 마침내 잠을 잘 수 있습니다