In Flames — When the World Explodes 가사 및 번역
이 페이지에는 In Flames의 노래 "When the World Explodes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m right here,
When the world explodes,
Try to remember these words,
When the world explodes!
In the darkest of nights,
You are my endless fire inside,
Across the waters and back to shore,
There’s space in time, you guide me.
Afraid there’s not much time,
Life’s a matter of moments,
Face the truth,
That I cannot run,
I always known.
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me.
Face the truth, that I cannot run,
I always known (I always known)
So if I never get to say this to you,
You should still know, dry your eyes,
Find a stream that leads toward the water of the divine,
Come lay with me (lay with me)
So if I never get to say this to you,
You should still know,
Dry your eyes… dry your eyes.
Find a stream that leads toward the water of the divine
Come lay with me.
가사 번역
나 여기 있어,
세상이 폭발할 때,
이 단어를 기억하려고,
세상이 폭발할 때!
가장 어두운 밤,
당신은 내 끝없는 불 속에 있습니다,
바다를 건너 해안으로 돌아가십시오,
시간이 있으니까 날 안내해
죄송하지만 시간이 별로 없어요,
인생은 순간의 문제,
진실을 직면,
나는 실행할 수 없다,
나는 항상 알고 있었다.
그러니 내가 이런 말을 안 하면,
당신은 여전히 당신의 눈을 건조,알아야한다,
신성의 물을 향하는 물속을 찾아라,
같이 누워
진실을 마주하라 도망칠 수 없다,
나는 항상 알고 있었다(나는 항상 알고 있었다)
그러니 내가 이런 말을 안 하면,
당신은 여전히 당신의 눈을 건조,알아야한다,
신성의 물을 향하는 물속을 찾아라,
나와 함께 누워(나와 함께 누워)
그러니 내가 이런 말을 안 하면,
당신은 여전히 알고 있어야합니다,
안구 건조...
신성의 물을 향하는 물속을 찾아라
같이 누워