In-Grid — Raining In Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 In-Grid의 노래 "Raining In Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I give you my heart
Will you trust in my love?
Like the moon to the stars
Up in heaven above
Get the clouds of your mind
Let us make it again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(Get the clouds of your mind
Let this making again
It’s just a matter of time
Can I love you, my friend?)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Now here we are
In a much better place
We can reach upon the star
We can dive into space
At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend
When you don’t know where to go
And nobody knows that you’re around
(At least we could find
One another again
Broking hearts left behind
That where never to mend)
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be found
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
Will you trust in my heart, my love?
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
Please, let me into your life again
Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again
If it’s raining in your heart
Pouring down
And your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
If it’s raining in your heart
Pouring down
And when your soul is nowhere to be find
If it’s raining in your heart
A loveless upside down
가사 번역
내가 너에게 내 마음을 준다면
내 사랑을 믿겠어?
별들의 달처럼
하늘 위
너의 마음의 구름을 얻으십시요
우리가 다시 만들어 보자
그것은 단지 시간 문제입니다
사랑해도 돼,친구?
어디로 가야 할지 모를 때
그리고 아무도 당신이 주변에 있다는 것을 모른다
(당신의 마음의 구름을 얻을
이 다시 만들어 보자
그것은 단지 시간 문제입니다
사랑해도 돼,친구?)
네 마음속에 비가 오면
아래로 따르기
그리고 당신의 영혼은 아무데도 찾을 수 없습니다
네 마음속에 비가 오면
사랑스러운 거꾸로
이제 여기에 우리가 있습니다
더 나은 곳에서
우리는 별에 도달 할 수 있습니다
우리는 공간에 뛰어들 수 있습니다
적어도 우리는 찾을 수 있습니다
또 한 번
남긴 마음을 비우는 것
그 어디 수선하지
어디로 가야 할지 모를 때
그리고 아무도 당신이 주변에 있다는 것을 모른다
(적어도 우리는 찾을 수 있습니다
또 한 번
남긴 마음을 비우는 것
그 어디 수선하지)
네 마음속에 비가 오면
아래로 따르기
그리고 당신의 영혼은 아무데도 찾을 수 없습니다
네 마음속에 비가 오면
사랑스러운 거꾸로
네 마음속에 비가 오면
아래로 따르기
그리고 당신의 영혼을 찾을 수 없을 때
네 마음속에 비가 오면
사랑스러운 거꾸로
당신은 내 마음을 믿을 것인가,내 사랑?
난 당신이 그리워 때문에,난 당신이 필요,난 당신을 사랑,난 당신을 다시합니다
제발,나를 다시 네 삶에 들여보내줘.
난 당신이 그리워 때문에,난 당신이 필요,난 당신을 사랑,난 당신을 다시합니다
네 마음속에 비가 오면
아래로 따르기
그리고 당신의 영혼은 찾을 수 없습니다
네 마음속에 비가 오면
사랑스러운 거꾸로
네 마음속에 비가 오면
아래로 따르기
그리고 당신의 영혼이 아무데도 없을 때
네 마음속에 비가 오면
사랑스러운 거꾸로