In Her Own Words — Castle of Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 In Her Own Words의 노래 "Castle of Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the last I beat myself over this when all I wanted was approval,
But I always missed deadlines
and late nights and down time and day light.
Yeah it’s the last I beat myself up over this,
never again will I beat myself up over this.
These dirty streets are all that I know,
I’m getting tired of walking all alone
It’s freezing cold, it’s getting old.
So ill take my final steps (and I’m not settling).
I guess that my leavings for the best (I'm sick of everything)
The days are all the same here and I can feel it in my empty chest.
I can’t afford to waste my time on these
people that I can not coexist with.
Lets blame this on each other like we never fail to do.
And you can tell from my voice that I’m off balance.
We were like a castle of cards with our stability.
And all the thoughts in my mind kill the consistency.
Another night in this town will be the death of me.
It broke me, I’m so weak that I can’t see the road in front of me.
I’m always missing deadlines, late nights, down time and day light.
But I’ll miss the place that nobody had anything good to say about.
I’ll miss the way that everything could find a way to break me down.
The only way to save myself is to prove that
I was never a slave like the rest.
가사 번역
이게 내가 이걸 이겨낸건 내가 원하는 모든 승인이,
그러나 나는 항상 기한을 놓쳤다
그리고 늦은 밤 및 가동불능시간 및 일 빛.
그래,이 일로 내가 마지막으로 이긴건,
다시는 내 자신을 이길 것 이다.
이 더러운 거리는 내가 아는 전부입니다,
혼자 걷는 거 지겨워
춥고 춥고 늙어가고 있어
그래서 병이 내 마지막 단계를 수행(나는 정착 아니에요).
나는 최선(나는 모든 것의 아픈)에 대한 나의 갈망이 있다고 생각한다)
하루는 모두 같은 여기 그리고 난 내 빈 가슴에 느낄 수 있습니다.
나는 이것들에 나의 시간을 낭비 할 여유가 없다
내가 공존 할 수없는 사람들.
우리가 결코 실패하지 않는 것처럼 이것을 서로 비난 할 수 있습니다.
그리고 당신은 내가 균형 떨어져있어 내 목소리에서 알 수 있습니다.
우린 안정감을 가진 카드 성 같았어.
그리고 내 마음의 모든 생각은 일관성을 죽인다.
이 마을의 또 다른 밤은 나를 죽일 것이다.
너무 약해서 앞이 안 보여
나는 항상 마감 시간,늦은 밤,다운 타임,낮 빛을 놓치고있어.
하지만 아무도 좋은 말을 못했던 곳이 그리울 거야
나는 모든 것이 나를 분해 할 수있는 방법을 찾을 수있는 방법을 놓칠 수 있습니다.
자신을 구할 유일한 방법은
나는 나머지 같은 노예가 아니었다.