In Her Own Words — East & West 가사 및 번역
이 페이지에는 In Her Own Words의 노래 "East & West"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sure if these walls could talk
they would just keep to themselves,
just like everybody else.
Nobody’s voiceless, they just act that way.
How am I supposed to just assume that everything
will fall back into place with a snap of my fingertips?
I can’t explain this hate that I hold,
I guess I’m just afraid.
I’m sick of feeling alone when I’m surrounded by a crowd,
I just can’t think straight.
Sick of not knowing where home is,
sick of pretending that I’m homeless.
What if I did something crazy?
Like wrap myself in flames.
Would that make them want to see me,
or would they laugh right in my face?
What if everything they taught me,
could help me bear this storm?
My basement has always been freezing,
but the attic’s always warm.
가사 번역
이 벽이 말을 할 수 있다면 나는 확신한다
그들은 단지 스스로 지킬 것입니다,
다른 사람들처럼요
무성음도 없고 그냥 그렇게 행동해요
어떻게 내가 모든 것을
내 손끝의 스냅 제자리에 다시 떨어질 것인가?
이 증오를 설명할 수 없어요,
난 그냥 두려워 같아요.
나는 군중에 둘러싸여있을 때 혼자 느낌의 아픈,
난 그냥 똑바로 생각할 수 없다.
집이 어딘지 모르는 게 지겨워,
내가 노숙자인 척하는 거 지겨워
내가 미쳤다면?
화염에 자신을 포장 등을들 수있다.
그 사람들이 날 보고 싶어할까?,
또는 그들은 바로 내 얼굴에 웃음 것인가?
만약 그들이 나에게 모든 것을 가르쳐 준다면,
이 폭풍을 견딜 수 있을까요?
내 지하실은 항상 얼어 붙었다,
그러나 다락방은 항상 따뜻합니다.