In Her Own Words — Headed for Splitsville 가사 및 번역
이 페이지에는 In Her Own Words의 노래 "Headed for Splitsville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time and time again.
You place blame with every finger,
but you still can’t comprehend.
It’s my life then I’ll stride the I wanna
Rip these chains away from me.
Cause I’m the one to scar,
and I’m the to break apart.
and now the world will know how weak you really are.
I’ll tell you I can’t say I won’t get used to this
I’m sure you won’t be missed.
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
Every time you say,
You’d never break a promise,
but the lies were all you kept.
Stop staring the mirror down.
Just say what you would say
TO MY FACE!
And there you go again.
every time you always talking your shit
you think you’re worth an honest example.
This is me with my hands round your neck.
Don’t you dare speak another deception,
to my face.
Oh how I wish you knew,
The things I’d do to forget you.
THERE’S NOTHING LEFT TO LOSE!
I dare you to prove me wrong.
Your words they could never define me.
You can’t wash the blood stained off of your teeth,
FROM THE LIES, ALL THE BULLSHIT YOU TOLD ME.
How did I ever believe you… fuck!
Any hope that’s left,
You’re too late
we’re just minutes from the end.
cause you’re the one that’s been wrong from the start,
but I’ll take this scars.
가사 번역
다시 시간과 시간.
당신은 모든 손가락에 비난을 놓습니다,
하지만 당신은 여전히 이해할 수 없다.
그게 내 인생이고 내가 원하는 걸 보폭할거야
이 쇠사슬을 나한테서 떼어내
내가 흉터를 지을 수 있으니까,
난 헤어져야 해
그리고 지금 세계는 당신이 정말로 얼마나 약한 알 수 있습니다.
내가 이 일에 익숙해지지 않을 거라고 말할 수 없어
나는 당신이 놓치지 않을 것입니다 확신합니다.
남아있는 희망,
너무 늦었어
몇 분이면 끝나
처음부터 네가 틀렸기 때문이야,
하지만 상처는 내가 맡을게
당신이 말할 때마다,
절대 약속을 어기면 안 돼,
하지만 거짓말은 당신이 가진 전부였어요
거울 그만 쳐다봐
그냥 당신이 무슨 말을 말
내 얼굴에!
그리고 거기 당신은 다시 이동합니다.
항상 그딴 소리 할 때마다
당신은 당신이 정직한 예를 가치가 있다고 생각합니다.
이 날 내 손으로 네 목을 둥글게.
다른 속임수를 감히 말하지 마라.,
내 얼굴에.
오,당신이 알고 싶은 방법,
널 잊고 싶은 일들
더 이상 잃을 게 없어!
당신이 나를 잘못 증명 감히.
당신의 말은 그들은 나를 정의 할 수 없었다.
치아에 묻은 피를 씻으면 안 돼,
거짓말에서,당신이 말한 모든 헛소리.
어떻게 널 믿었지...
남아있는 희망,
너무 늦었어
몇 분이면 끝나
처음부터 네가 틀렸기 때문이야,
하지만 상처는 내가 맡을게