In Ink Please — Too Hot There Anyhow 가사 및 번역
이 페이지에는 In Ink Please의 노래 "Too Hot There Anyhow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
California
You sent me just what I thought needed
Straight from the orange groves, soft and sweet
Brought to me by jetplane
Something I was certainly not expecting;
Straight up the west coast, all blue and green from the air
And I was thanking you as I
Paced 'round the vestibule with that gold star on my mind
California
You would not believe the week I’m having
Handling your merchandise
But I’ll send it back like you’ve asked
Even though I’m not quite through
You and I have had our differences
In the past, but, California, can we call a temporary truce?
So I can see some palm trees and
Walk the piers
And get myself south enough of here
To feel some sunshine for the first time in a long time
It would be a lie if I said that I did not enjoy
The preview you sent up to me of your winter line
But in the future, please don’t bother
With samples or mailings or product descriptions
Of things you know I want, but you never have on hand
And I don’t understand;
I keep calling, placing my order
I would pay for what I want
Over and over and over and over and over
But I don’t need undoing
Reconstruction or improving
And, California, I have got my pride
가사 번역
캘리포니아
내가 필요한 걸 보냈잖아
오렌지 그 로브 스에서 직선,부드럽고 달콤한
제트 플레인에 의해 나에게 가져
뭔가 나는 확실히 기대하지 않았다;
서해안으로 곧장 올라가
그리고 나는 너를 나로 감사하고 있었다
내 마음에 그 골드 스타와 전정 라운드'진행
캘리포니아
당신은 내가 가진 주를 믿지 않을 것
상품 취급
그러나 나는 당신이 묻는 것처럼 그것을 다시 보낼 것이다
비록 내가 꽤 통과하지는 않았지만
당신과 나는 우리의 차이가 있었다
과거에는,하지만,캘리포니아,우리는 임시 휴전을 호출 할 수 있습니까?
그래서 야자수를 볼 수 있고
교각 산책
남쪽으로 가서
오랜만에 처음으로 햇살을 느낄 수 있게
내가 을 즐기지 않았다 말했다 경우 그것은 거짓말 이 될 것입니다
당신이 당신의 겨울 라인의 나에게 보낸 미리보기
하지만 미래에,귀찮게 하지 마세요
표본 또는 우편물 또는 제품 설명으로
내가 원하는 걸 알면서도
그리고 나는 이해하지 못한다;
계속 전화하고,명령을 내리고
나는 내가 원하는 것을 지불 할 것이다
계속해서 반복해서 반복해서
하지만 취소 할 필요가 없습니다
재건 또는 개선
그리고,캘리포니아,나는 내 자존심을 가지고있다