In Loving Memory — Shimmering Divinity 가사 및 번역
이 페이지에는 In Loving Memory의 노래 "Shimmering Divinity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lies pull me under your sweet and pale skin
(I'm) so sick and perverse as God
Hypocrisy is not only my sin
But is the curse that seals my words
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness.
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
I’m a liar crowned by faith
Pride of being replacement for Light
Darkness start to tap
While meanness extends my lands
And my dominion comes to fall
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
Your laments are nothing but fairy acts
And while you’re crying for me I’ll hold on you
Your faith is nothing but dump of thoughts
In which you pour all your black umbrage
The lie is again my tool
With which I’ll change the face of the world
In my right hand I hold and point
The sceptre that will enthrone me as God
Holy scars make up my face
Highlighting me as your new Lord
Thorns stuck in the flesh as «punishment»
But the halo redeems me and opens my soul
To shimmering divinity.
Shimmering divinity.
가사 번역
내 거짓말은 너의 달콤하고 창백한 피부 아래에서 나를 끌어 당깁니다.
신으로서 몹시 아픈데
위선은 단지 내 죄가 아닙니다
하지만 내 말을 지키는 저주는
나랑 가자,맹세해
지옥 천국,약속의 땅
나를 포옹하는 사람은 나의 영원한 용서를 받을 것이다.
내 머리는 두 개의 크라운을 착용
가시로 만든 하나 거짓말로 만든 하나
나의 영 어둠으로 믿음
내 전설이 네 마음을 감염시키고 있어
나는 믿음에 의해 선정 거짓말 쟁이입니다
빛을 위한 보충의 긍지
어둠이 탭 시작
비열함 내 땅을 확장하는 동안
내 지배가 무너질 거야
나랑 가자,맹세해
지옥 천국,약속의 땅
나를 포옹하는 사람은 나의 영원한 용서를 받을 것이다
내 머리는 두 개의 크라운을 착용
가시로 만든 하나 거짓말로 만든 하나
나의 영 어둠으로 믿음
내 전설이 네 마음을 감염시키고 있어
당신의 애도는 요정 행위 일뿐입니다
그리고 네가 우는 동안 나는 너를 기다릴거야.
당신의 믿음은 생각뿐만이 아닙니다
검은 분노를 쏟아부어
거짓말은 다시 내 도구입니다
내가 세상의 얼굴을 바꿀 수 있는
내 오른손을 잡고 포인트
나를 신으로 매혹시킬 그 홀
거룩한 흉터가 내 얼굴을 구성합니다
당신의 새로운 영주로서 나를 강조하는 것
가시가 육체에 갇혀"처벌"»
그러나 헤일로 나를 구속하고 내 영혼을 엽니 다
반짝이는 신성에.
반짝이는 신성.