In Loving Memory — With or Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 In Loving Memory의 노래 "With or Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m just a kid who’s head is in the clouds
But you taught me not to fear. You taught me how to stand my ground
So try and take me down!
I tried to make you understand
That I can’t fly if you’re holding me back
In all the ways that I loved you
I forgot to love myself
I can’t go on and pretend just like everybody else
It doesn’t have to be perfect
It doesn’t have to mean that we’re through
Whatever happens just know that I did this all for you
I don’t want to go but if you’re standing in my way
I’ll throw the years and tears we’ve shed away
This ends today!
If you push me out, I’m never coming back
If you pull too hard then you’ll feel my wrath
I pull no punches when I react and that’s a fact
Man I used to kiss the ground you walked on Till that ground became my dreams
And I never for a second could forget
That I regret it in my head
But if you think that’s still me then you’ve yet to see
I know what’s best for me!
In all the ways that I loved you
I forgot to love myself
I can’t go on and pretend just like everybody else
It doesn’t have to be perfect
It doesn’t have to mean that we’re through
Whatever happens just know that I did this all for you
The life that I once loved will surely bring me pain
I have to chase the only thing that keeps me sane
This giant leap of faith is the choice that I must make
I have to do this with or, with or, with or, without you
I’ll find a way to make it through
And I’ll do it with or without you
가사 번역
어쩌면 난 그냥 구름에 머리가있는 아이 일 수 있습니다
두렵지 않게 가르쳐줬잖아 어떻게 내 땅을 설 수 있는지 가르쳐줬잖아
그래서 시도하고 나를 아래로 걸릴!
당신을 이해시키려고 노력했어요
날 안고 있으면 날 수 없다고
내가 널 사랑했던 모든 면에서
나는 나 자신을 사랑하는 것을 잊었다
그냥 다른 사람들처럼 굴 순 없어
그것은 완벽 할 필요가 없습니다
우리가 끝났다는 말은 안 해도 돼
무슨 일이 생기든 내가 널 위해 이 모든 걸 한 걸 알아
가고 싶지 않지만 당신이 내 길을 막고 있다면
수년간 눈물을 흘릴 거야
이 오늘 끝!
날 밀어내면 다신 안 올 거야
너무 세게 당기면 내 분노를 느껴
반응할 때 주먹을 날리지도 않고
그 땅이 내 꿈이 될 때까지 당신이 걸어온 땅에 키스를 한 남자
그리고 나는 결코 초 동안 잊을 수 없었다
내 머릿속에 후회한다고
하지만 그게 여전히 나라고 생각한다면
나는 나에게 무엇이 최선인지 안다!
내가 널 사랑했던 모든 면에서
나는 나 자신을 사랑하는 것을 잊었다
그냥 다른 사람들처럼 굴 순 없어
그것은 완벽 할 필요가 없습니다
우리가 끝났다는 말은 안 해도 돼
무슨 일이 생기든 내가 널 위해 이 모든 걸 한 걸 알아
내가 한때 사랑했던 삶은 반드시 나에게 고통을 가져올 것이다
날 제정신으로 만들어주는 유일한 걸 쫓아야 해
이 거대한 믿음의 도약은 내가 선택해야 할 선택이다
네가 없이도 난 이걸 해야만 해
난 극복할 방법을 찾을 거야
그리고 나는 당신과 함께 또는없이 그것을 할 것입니다