In Our Cups — One Foot in the Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 In Our Cups의 노래 "One Foot in the Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My husband is so old, he’s got one foot in the grave and the other’s still in
bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember, all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
His rookie days are over, and his pilot light is out.
What used to be his sex appeal is now a water spout.
Time was when of it’s own accord from his trousers it would spring,
but now it seems a full-time job to find the lousy thing.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember, all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
The first time that he wound my clock was on our wedding day.
So strong it was, it struck the hour each and every day.
His spring has since grown weaker, and more feeble is its tick.
For now it either beats too slow or runs too blasted quick.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember all the good years that he gave before he wound up with one
foot in the grave.
I remember in his younger days the way it would behave.
Why each and every morning, it would stand and watch him shave.
But he is so much older, and it makes me feel so blue, to see it hang its
withered head, and watch him tie his shoe.
He’s got one foot in the grave and the other’s still in bed.
If i can hear him breathing then i know he isn’t dead.
I tried to remember all the good years that he gave, before he wound up with
one foot in the grave.
가사 번역
내 남편은 너무 늙었고 무덤에 한 발을 담그고 다른 한 발은 여전히 안으로
침대.
숨소리가 들리면 안 죽었다는 걸 알아
난 기억하려고 노력했어 그가 그동안 해왔던 일들
무덤에 한 발
신인 시절은 끝났고 조종사 빛도 나갔고
예전엔 섹스 어필만 했던건 이제 물주둥이였어
바지가 봄이 될 때 시간은 자신의 협정 때였다,
하지만 지금은 형편없는 일을 찾을 수있는 풀 타임 일을 보인다.
한 발은 무덤에 있고 다른 발은 아직 침대에 있어요
숨소리가 들리면 안 죽었다는 걸 알아
난 기억하려고 노력했어 그가 그동안 해왔던 일들
무덤에 한 발
그가 내 시계를 상처 처음 우리의 결혼식 날에 있었다.
아주 강했죠 매일 매시간마다 매시간마다
그 봄은 이후 약한 성장하고,더 미약 한는 눈금이다.
지금은 너무 느리게 뛰는 또는 너무 빨리 비난 실행합니다.
한 발은 무덤에 있고 다른 발은 아직 침대에 있어요
숨소리가 들리면 안 죽었다는 걸 알아
한 명과 엮이기 전에 지난 몇년간 그가 해왔던 것을 기억하려고 했어요
무덤에 발
나는 그의 어린 시절 그것이 행동 할 방법을 기억한다.
매일 아침마다 서서 면도하는 걸 지켜보는 이유지
그러나 그는 너무 오래되었고,그것은 그것의 걸 볼 수 있도록,나를 너무 파란색 느낄 수 있습니다
머리를 말라,그는 그의 신발을 묶어 시계.
한 발은 무덤에 있고 다른 발은 아직 침대에 있어요
숨소리가 들리면 안 죽었다는 걸 알아
지난 몇년간 그가 했던 일을 기억하려고 노력했어요 그가 끝내기 전에요
무덤에 한 발