In Strict Confidence — Horizont 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "Horizont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm mit mir auf die Reise
hörtest du mich sagen
auf zum Horizont
die Wellen uns doch tragen
kein Blick zurück
dort vorn liegt unser Glück
ich kann’s fast greifen
doch es täuscht das kleine Stück
schmieg dich an mich
und schlie�?e die Augen
lausche dem Herzen
dem Klang des Vertrauten
vielleicht irgendwann
sage ich es dir
dies ist eine
Reise ohne Wiederkehr
Wir setzen die Segel
du mit mir allein
greifbar nah erscheint uns der Horizont
und wird doch unerreichbar sein
wir setzen die Segel
zu fliehen von dieser Welt
doch der Horizont bleibt für uns uferlos
als deine letzte Träne fällt
Ich habe dir erzählt
von einem Land in der Nacht
und des Mondes goldenen Pfaden
nur für uns gemacht
die uns führen werden
über die Weiten der Meere
hin zu jenem Ort
an dem ich einlass begehre
der Mond macht uns dort sehend
doch spendet er kaum Wärme
gleich unserm Horizont
in allzu weiter Ferne
der Wind bläst eisig
leg dich tief in meinen Arm
solange die Sonne nicht scheint
halt ich dich fest und warm
Regen fällt nieder
Sturm bricht auf
die Nacht nimmt uns das letzte Hell
wie das Schicksal seinen Lauf
der Weise mann verspricht
die Rettung sei nah
doch was lange verborgen
wird nun sichtbar und klar
wir müssen weiter
doch nur um welchen Preis
aus meinem Arm
die See dich mir entreisst
vom neuen Stern am Himmel
der spendet friedlich Licht
gesendet heimlich Wind
der leise zu mir spricht:
«Der Horizont wird uns beiden — für immer verborgen bleiben»
Wir setzten die Segel
du mit mir allein
greifbar nah erschien uns der Horizont
und wird doch unerreichbar sein
wir setzten die Segel
zu fliehen von dieser Welt
doch der Horizont bleibt für uns uferlos
als deine letzte Träne fällt
가사 번역
나와 함께 여행 가자
내 말 들었니?
수평선에
그러나 파도가 우리를 수행
뒤돌아보지 않기
우리의 행복이 있습니다
나는 그것을 거의 잡을 수있다
그러나 그것은 작은 조각을 속입니다
걸쇠를 걸게
그리고 마지막으로?e 눈
심장을 들어
익숙한 소리
어쩌면 언젠가
나는 당신을 말할 것이다
이 입니다
반환 없는 여행
우리는 항해 설정
너 혼자 나와 함께
수평선은 눈에 띄게 가까운 우리에게 나타납니다
그리고 아직 얻기 어려운 것입니다
우리는 항해 설정
이 세계에서 탈출
그러나 수평선은 우리를 위해 해안없이 남아 있습니다
당신의 마지막 눈물이 떨어질 때
내가 말했잖아
밤중에 땅으로부터
그리고 달의 황금 경로
우리를 위해 만든
누가 우리를 이끌 것인가
바다의 넓은 지역을 가로 질러
그 장소에
나는 입구를 원하는
달은 우리가 거기에 볼 수 있습니다
그러나 그는 거의 따뜻함을 제공하지 않습니다
우리의 수평선과 동등한 것
너무 멀리
바람이 얼음 불면
내 팔에 깊은 누워
태양이 비추지 않는 한
난 당신을 꽉 잡고 따뜻하게합니다
비가 내리다
폭풍 해일
밤에는 우리에게 마지막 빛이 걸립니다
운명은 그 과정을 실행하는 방법
현명한 사람이 약속
구원은 근처에 있습니다
그러나 긴 숨겨진 무엇
이제 볼 수 있고 분명해진다
우리는 계속 해야 합니다
하지만 어떤 가격에
내 팔에서
바다가 널 내게서 낚아챘어
이 새로운 별에서 하늘
평화롭게 빛을 기부합니다
몰래 보내는 바람
누가 나에게 부드럽게 말한다:
"지평선은 우리 둘 다—영원히 숨겨져 있습니다»
우리는 항해 설정
너 혼자 나와 함께
수평선은 눈에 띄게 가까운 우리에게 보였다
그리고 아직 얻기 어려운 것입니다
우리는 항해 설정
이 세계에서 탈출
그러나 수평선은 우리를 위해 해안없이 남아 있습니다
당신의 마지막 눈물이 떨어질 때