In Strict Confidence — Kiss Of Death 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "Kiss Of Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the darkest gloom of a melancholy night
an angel fell from the sky
her eyes were like two reflecting lakes of misery
her heart a dying ember
out of the inky blackness came forth an ephemeral presence
his heart a radiant flame
his soul glowing like a translucent jewel
he sparked her dreams with his captivating touch
soothing her sorrows with enchanting eyes
as the angel was drawn closer to him
she sealed her fate with the kiss of death
the sparkled essence left her alone
whereupon she crashed to the floor
her wings shattered into diamond-like shards
she could no longer fly
for her fantasy had gone away
since she had nothing else
she wept infinte crystal tears
which twinkled in the darkness like hopeless stars in a dead night.
her agony was to no avail, for the fairytale being did not return
and she was left to sink into the shadows
never to be seen again…
가사 번역
우울한 밤의 가장 어두운 어둠 속에서
하늘에서 떨어진 천사
그녀의 눈은 불행의 호수를 반영하는 두 가지 같았다
그녀의 마음은 죽어가는 엠버
더러워진 검둥이들 중에 임시 존재가 나타나
그의 마음은 빛나는 불꽃
투명한 보석처럼 빛나는 그의 영혼
그는 그녀의 마음을 사로 잡는 터치로 그녀의 꿈을 촉발 시켰습니다
매혹적인 눈으로 슬픔을 달래기
천사가 가까이 다가왔을 때
그녀는 죽음의 키스로 그녀의 운명을 봉인
빛나는 본질은 그녀를 혼자 남겨 두었습니다
그녀가 바닥에 추락 한 곳
그녀의 날개를 산산조각 다이아몬드 같은 파편
그녀는 더 이상 날 수 없었다
그녀의 환상을 위해 멀리 갔다
그녀는 아무것도 없었기 때문에
그녀는 인피니티 크리스탈 눈물을 울었다
죽은 밤에는 희망없는 별처럼 어둠 속에서 반짝였다
그녀의 고통은 아무 소용이 없었다,동화가 반환되지 않은 것에 대한
그리고 그녀는 그림자에 침몰 남아 있었다
결코 다시 볼 수 없습니다…