In Strict Confidence — Morpheus 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "Morpheus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O du mein geliebtes Wesen
Ich im Schlaf in dir versank
Voller Lust und unter Tränen
Ich an deiner Brust ertrank
Wann wirst du kommen
Um meine Wunden zu küssen?
[Deutch übersetzen:
Wann die Fensterniss der Nacht weg ist
Und du meine Augen lässt?
Ah, als die Selle kann
Die Liebe bis zur neue Nacht verlassen
(Aus der Gedichte «Zum Morpheus» von A.S.Pushkin)]
Allein dein Kuss wird mich beleben
Im Angesicht der nächsten Nacht
Doch wird der Himmel uns bestrafen
Für jede neue sündige Schlacht
Ende nie Sturmnacht in Leibe
Hast mich in deinem Schoss versteckt
Ich sanft liebkosend deine Lippen
So zart und bittersüss doch schmeckt
가사 번역
오 나의 사랑하는
네 잠에서 침몰했어
정욕과 눈물이 가득
네 가슴에 익사했어
언제 올 거야?
내 상처에 키스를?
[디치 번역:
밤의 창문이 사라지면
그리고 당신은 내 눈을 떠나?
아,셀레 수보다
새로운 밤까지 사랑을 떠나
(시"모피어스"에서 A.S.Pushkin 에 의해)]
당신의 키스 만이 나를 부활시킬 것입니다
다음날 밤 앞에서
그러나 천국은 우리를 처벌 할 것입니다
각각의 새로운 죄 많은 전투를 위해
몸에 있는 폭풍 밤 결코 끝내지 마십시오
날 무릎에 숨겼잖아
입술을 부드럽게 애무
너무 부드럽고 달콤하지만 맛