In Strict Confidence — Regicide 가사 및 번역
이 페이지에는 In Strict Confidence의 노래 "Regicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and play a game with me it is warfare strategy
nn the battlefield tonight
kings and queens, side by side
See the armies stand in line
if you lose, you are mine
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Smell of honey, smell of rose
now your queen is coming close
but tonight she is mine
break her heart, break her spine
All I want is your crown
when your kingdom’s coming down
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Queen meets king — that’s the end
see the dagger — in her hand
with a smile — seals your fate
end of game — check mate!
가사 번역
와서 나와 함께 게임을 플레이 그것은 전쟁 전략이다
nn 전장 오늘 밤
왕과 여왕,나란히
보 이 군대 서 에 라인
네가 지면 넌 내 거야
얼굴을 맞대고,흑백
살비제를 위해 큰 소리로 비명!
전당포로 전당포-그들을 가을 참조
피의 여왕-그들 모두를 소요
기사 키스-그의 머리를 잘라
모든 루크-텀블링 죽은
꿀 냄새,장미 냄새
이제 네 여왕이 가까이 온다
하지만 오늘 밤은 내 거야
심장을 부러뜨려 척추를 부러뜨려
내가 원하는 건 네 왕관뿐이야
네 왕국이 무너질 때
얼굴을 맞대고,흑백
살비제를 위해 큰 소리로 비명!
전당포로 전당포-그들을 가을 참조
피의 여왕-그들 모두를 소요
기사 키스-그의 머리를 잘라
모든 루크-텀블링 죽은
여왕은 왕을 충족—그 끝입니다
보 이 단검-에 그 손
미소로-당신의 운명을 밀봉
게임 종료-체크 메이트!