In The Midst Of Lions — Field Of Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 In The Midst Of Lions의 노래 "Field Of Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you stand upon the ground where the betrayer met his end.
He took his life on the field of blood.
By his own hand he has brought on an excruciating end.
He took his life on the field of blood.
Memories of the events that compose the last days of his life cloud his eyes.
And will not be forgotten, for they re burned in his mind… in his mind.
For Satan did penetrate the darkest corners of his mind.
Thoughts of betrayal.
Betrayal that brought my Saviour’s life to a close.
Thoughts of betrayal.
Betrayal that found a price in silver.
But in this decomposing world of now, this resembles a shell of my life.
But in this decomposing world of now, this resembles a shell of my life.
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands.
Why are my actions not what I know to be righteous?
My Saviour’s blood is now on my hands.
I am the betrayer.
I am the betrayer.
It is my sin that holds him to that cross.
I don’t deserve what You have done for me… have done for me.
But through Your grace and Your love You have saved me.
You have saved me.
가사 번역
이제 넌 배신자가 자신의 끝을 만난 땅에 서있어.
그는 핏줄에 목숨을 걸었어요
그의 손으로 그는 극심한 끝을 가져 왔습니다.
그는 핏줄에 목숨을 걸었어요
그의 삶의 마지막 날을 구성하는 이벤트의 기억은 그의 눈을 구름.
그리고 잊지 않을 것이다,그들이 그의 마음 속에 다시 불태워졌음을 위해...그의 마음 속에.
사탄은 마음의 가장 어두운 구석에 침투했습니다.
배신에 대한 생각.
내 구주의 생명을 가까이 오게 한 배신.
배신에 대한 생각.
은으로 된 대가를 찾은 배신
하지만 지금은 부패된 세상에서 이건 내 삶의 껍질과 닮았어
하지만 지금은 부패된 세상에서 이건 내 삶의 껍질과 닮았어
왜 내 행동이 내가 의로운게 아닐까?
내 구주의 피가 이제 내 손에 달렸어.
왜 내 행동이 내가 의로운게 아닐까?
내 구주의 피가 이제 내 손에 달렸어.
난 배신자야
난 배신자야
그 십자가에 그를 붙드는 것은 나의 죄입니다.
난 네가 날 위해 한 짓을 받을 자격이 없어
하지만 당신의 은총과 당신의 사랑을 통해 당신은 나를 구했습니다.
날 구해줬잖아