In The Woods... — The Divinity of Wisdom 가사 및 번역
이 페이지에는 In The Woods...의 노래 "The Divinity of Wisdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seek within your own kind of depths,
And tell me the tales of your thousand lies.
Yet, I have withered, but I’ve grown again,
And designed my own blackness to judge.
For as we all are awake of this suffering pain.
It drowns in this planet’s mortality.
Grand changing cosmos offers to man in itself,
Myths greater that those unexplored.
If the light, will seem as dark as the day;
Even though my dreams were laid down for ashes,
And the fates never were stated, nor told.
Even then I will allow myself the treasures of existence…
Related with my own balance of knowledge,
I am divined from the pain and the pleasure,
Which has been gained from…
All thoughts and memories
(from thoughts and memories described).
As I feel the Divinity of wisdom,
Float inside the veins,
Of my earthly visions.
I am me. Master, but not divine.
«I am not trying to give you ideals — or to tell you to become this and that.
Simplified, I am only trying to help convince you to see that you’re already
everything you ever needed to be. Just let go off all you yearning, all
longing, all ambitions concerning being someone else, so that you can only
become what you really are. I do not wish to carry you away from your inner
existence. I wish to come even c you, in the end, remain all alone inside
yourself.»
가사 번역
깊이의 당신의 자신의 종류 안에 탐색,
네 천개의 거짓말에 대한 이야기를 말해봐
그러나,나는 말랐다,그러나 나는 다시 성장했습니다,
그리고 내 흑인을 판단하도록 고안했어.
우리 모두 이 고통의 고통에서 깨어있는 것처럼
이 행성의 죽음에서 익사한다
그랜드 변화 코스모스 그 자체로 사람에게 제공,
그 미개척 더 큰 신화.
빛이 날처럼 어두워진다면;
내 꿈은 잿더미로 만들어졌지만,
그리고 운명은 진술,도 말했다되지 않았다.
그렇다하더라도 나는 나 자신에게 존재의 보물을 허용 할 것이다…
내 자신의 지식 균형 관련,
나는 고통과 쾌락에서 운용된다,
에서 얻은 어느 것…
모든 생각과 기억
(생각과 추억에서 설명).
나는 지혜의 신성을 느낄 때,
정맥 안쪽에 부유물,
내 세상의 환영들
난 나야 마스터,하지만 신성하지.
"나는 당신에게 이상을 제공하기 위해 노력하고 있지 않다—또는 이것과 그 될 당신에게 말할 수 있습니다.
단순화,난 단지 당신이 이미있어 것을 볼 수 있도록 노력하고 있습니다
당신이 이제까지 필요한 모든 것. 그냥 모든,모든 갈망 모든 가자
갈망,다른 사람이 되기에 관한 모든 야망,그래서 당신은 단지 할 수 있습니다
당신이 정말로 무엇인지 되십시오. 나는 당신의 내면에서 당신을 멀리 수행 할 수 없습니다
존재. 내 마음속에서도
너 자신.»