In The Woods... — Weeping Willow 가사 및 번역
이 페이지에는 In The Woods...의 노래 "Weeping Willow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if the earth was a willow
and you were one too
-would earth be weeping
so gentle and so true?
if I was the garden
whereas you could grow
-would you hand me your branches
and grant me your love?
in between the lines of your story-flowing through
the pages of a book so well prepared
the words leave more than ashes from your pencil
when it speaks of tiny stories
that happened through these years
I swear that your present reality
-disillusioned obscurity?
-will gently wipe away the tears
of wasted seeds
how can we go through this
-with wounded wings before we learned how to fly
how can i control desires
-when desire burns on a chilly autumn Night?
I will try and make you imagine;
the aura where they stand
is filled with little secrets
-as written in the sand
Naked as a child at birth
a question in disguise
an oasis in a lonely desert
where lonely unknown lands lie
from here and into (infinity)
-humble and timeless philosophy
-you gently wept away the tears
of wasted seeds
all the days that have left me and the species I have seen
ahead days will follow
-it was only a dream
though my garden is growing
under skies out of blue,
and it changes each season
both in colours and in truth
you should know that a willow
-a weeping bed’s pillow-
until all days are through
rain that fall on your branches,
Yearning for a source to feed it’s primal need
can maKe your beauty blossom from within
with flowers blowing in the wind
-and in seasons to follow…
가사 번역
만약 땅이 버드 나무였다면
너도 한 명이었어
-지구는 울 수 있을까
그래서 부드럽고 그래서 사실?
내가 정원이었다면
반면에 당신은 성장할 수 있습니다
-나뭇가지좀 건네줄래?
그리고 당신의 사랑을 나에게 부여?
당신의 이야기의 라인 사이-를 통해 흐르는
너무 잘 준비된 책의 페이지
이 말은 당신의 연필에서 재 이상을 남겨 둡니다
그것은 작은 이야기를 할 때
즉 이러한 년을 통해 일어났다
나는 당신의 현재 현실이 맹세
-환멸을 느낀 무명?
-부드럽게 눈물을 닦아 주실 것입니다
낭비되는 씨앗의
우리는 어떻게 이것을 통해 갈 수 있습니까
-우리가 비행하는 방법을 배우기 전에 부상당한 날개를 가진-
욕망을 어떻게 제어 할 수 있습니까
-추운 가을 밤에 욕망이 불타고 있을 때?
나는 시도하고 당신이 상상 할 것이다;
그들이 서 있는 기운
작은 비밀로 가득 차 있습니다
-모래에 쓰여진 대로
알몸으로 아이 출생
변장의 질문
외로운 사막의 오아시스
외로운 알 수없는 땅이 어디에 있습니까
여기에서(무한대)
-겸손하고 영원한 철학
-당신은 부드럽게 눈물을 눈물을 흘렸다
낭비되는 씨앗의
내가 본 종과 나를 떠난 모든 일
앞서 일은 따를 것입니다
-그냥 꿈이었어요
내 정원이 성장하고 있지만
푸른 하늘 아래,
그리고 그것은 매 시즌 변화합니다
색상 및 진실 모두
윌로우가
-수양 침대 베개-
모든 일이 끝날 때까지
당신의 가지 가을 비,
이 원초적 필요 먹이를 소스에 대한 갈망
내에서 당신의 아름다움 꽃을 만들 수 있습니다
바람에 부는 꽃
-그리고 따라 계절…