In Tua Nua — All I Wanted 가사 및 번역
이 페이지에는 In Tua Nua의 노래 "All I Wanted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
For what you needed, I could not give you
For all the love and money in this world
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Just like my father I still love him
But it’s not easy, no not never
Still it goes on, these roots run deep
Beneath the lies that we speak
Thick as thieves, us laughing up our sleeves
Until we learn to steal from each other
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would feel this way
All I wanted was to believe in somebody
Never thought I would see the day
Come on down, come on down into my kitchen
I’ve got some stories, I’ve got some stories to tell
If you understand me now, well, here’s a promise
From every single piece of my body
That though I’ve fallen at every corner
I’ll ask not for shelter or for charity
All I wanted …
가사 번역
당신이 지금 나를 이해한다면,음,여기에 약속이 있습니다
내 몸의 모든 단일 조각에서
비록 내가 구석 구석에서 떨어졌지만
쉼터나 자선 단체를 위해서가 아니라
당신이 필요한 것을 위해,나는 당신을 줄 수 없었다
이 세계의 모든 사랑과 돈을 위해
난 그저 누군가를 믿고 싶었어
이렇게 느낄 줄은 몰랐네
난 그저 누군가를 믿고 싶었어
이런 날이 올 줄은 몰랐네
내 아버지처럼 나는 아직도 그를 사랑 해요
그러나 그것은 쉬운 일이 아니다,아니 결코
아직도 그것은 계속되고,이 뿌리는 깊은 곳에서 달립니다
우리가 말하는 거짓말 아래
도둑처럼 두꺼운,우리는 우리의 소매를 웃고
우리가 서로에게서 훔치는걸 배울 때까지요
난 그저 누군가를 믿고 싶었어
이렇게 느낄 줄은 몰랐네
난 그저 누군가를 믿고 싶었어
이런 날이 올 줄은 몰랐네
내려와,내 부엌으로 와
할 얘기가 있어
당신이 지금 나를 이해한다면,음,여기에 약속이 있습니다
내 몸의 모든 단일 조각에서
비록 내가 구석 구석에서 떨어졌지만
쉼터나 자선 단체를 위해서가 아니라
내가 원하는 모든 …