Ina Deter — Steh' mir bei 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Deter의 노래 "Steh' mir bei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du sitzt fest im meinem Kopf
Gedanken können nicht ruhn,
Hilflos, wehrlos dir ausgeliefert,
Kann nichts dagegen tun,
Fühl mich wie in einem Tunnel
Seh kein Land, kein Land in Sicht,
Ich hab keine letzten Tränen
Und kein Herz mehr das zerbricht,
… du machst mich glücklich,
Du machst mich traurig,
Du machst mich stark,
Du machst mich schwach,
Schwer, dich zusammenzukriegen,
Hilf mir dabei,
Komm und steh mir bei.
Hab versucht dich zu vergessen,
Mich blind und taub gestellt,
Halb voll Freude, halb voll Trauer
Mich unentwegt verstellt,
Deine Worte treffen mich
Wie ein Messer, ein Messer im Bauch,
Deine Arme umarmen mich nicht
Wenn ich’s am nötigsten brauch.
Geh zurück zum Anfang
Such nach mir, ich wart auch dich,
Zieh deine Kreise enger
Verstreu deine Gegenwart um mich,
Wenn unsre Körper sich berührn,
Geh weiter, mach nicht halt vor mir,
Liebkose mir die angst weg,
Betäube mich mit dir.
가사 번역
당신은 내 머리에 꽉 앉아
생각은 쉴 수 없다,
무방비,무방비,당신의 자비에,
그것에 대해 아무것도 할 수 없다 ,
터널에 있는 것 같아
보 no 국가 no 국가 에 시력,
나는 마지막 눈물이 없다
그리고 끊는 더 이상 심장,
... 날 행복하게 해줘,
날 슬프게 해,
날 강하게 만들어,
날 약하게 만들어,
당신을 함께 얻을 하드,
이 날 도와,
와서 도와줘
널 잊으려고 했어 ,
나를 맹인과 청각 장애인 넣어,
기쁨의 절반,슬픔의 절반 전체
끊임없이 나를 잘못,
당신의 말은 나를 때렸다
칼처럼,뱃속에 있는 칼처럼,
당신 팔이 날 받아주지 않아
내가 가장 필요로 할 때.
시작 부분으로 돌아가
날 봐,나도 너였어.,
당신의 원형을 바짝 죄십시오
내 주위에 당신의 존재를 분산,
우리 몸이 만질 때,
내 앞에서 멈추지 마,
두려움을 멀리 나를 애무,
마비시켜