Ina Deter — Unbesiegbar 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Deter의 노래 "Unbesiegbar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine Blicke fielen mir,
Wie heiße Küsse ins Gesicht,
Ich bin zerplatzt wie 'ne Seifenblase,
Nach dem ersten Nadelstich,
Du hast dich wie’n Angelhaken
Fest in mein Herz gekrallt,
Nur paar kleine Worte zum Abschied
Nur ein leises — bis bald,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Halb zogst du mich,
Halb sank ich hin,
Kamst wie’n Komet angezischt,
Hast mich gestreift, und voll getroffen,
Heiß gemacht und kalt erwischt,
Mittwochs traf ich dich,
Donnerstags verliebte ich mich,
Und wußte gleich, nur hier, nur jetzt,
Und bis morgen dauert lange,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
가사 번역
네 눈이 떨어졌어,
얼굴에 뜨거운 키스처럼,
나는 비누 거품 같은 버스트,
첫 바늘 찌르기 후,
피쉬훅처럼
단단히 내 마음에 발톱,
그냥 몇 마디 작별 인사
그냥 조용한-곧 당신을 참조하십시오,
돌아갈 수 없어,
포기해선 안 돼,
나는 모든 것을 원한다
정면에서
뒤로 체험,
내 꿈의 땅
나는 너에게 닻을 놓을 것이다,
우리 둘
여기에있을 수 있습니다,
우리는 여기에 지구에있을 수 있습니다,
-무적이 되십시오.
반은 당신이 나를 뽑아,
반은 내가 아래로 침몰,
온 혜성 산,
날 질질 끌고와서 꽉 찼어,
만든 뜨겁고 차가운 잡은,
수요일 나는 당신을 만났다,
목요일 나는 사랑에 빠졌다,
그리고 바로 여기,단지 지금,알고 있었다,
그리고 내일까지 시간이 오래 걸립니다,
돌아갈 수 없어,
포기해선 안 돼,
나는 모든 것을 원한다
정면에서
뒤로 체험,
내 꿈의 땅
나는 너에게 닻을 놓을 것이다,
우리 둘
여기에있을 수 있습니다,
우리는 여기에 지구에있을 수 있습니다,
-무적이 되십시오.