Ina Müller — Die Nummer 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Die Nummer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diese Pumps in 36
der Verkäufer lacht sich schlag,
weil ich mir nicht mehr sicher bin,
welche Schuhgröße ich hab'
Sie haben sich wohl im Tag geirrt
ruft Yogalehrerin
ich geh' zum Bankomat
und tipp drei Mal die falsche PIN
ich krieg' das heut' nicht hin…
zwei Mal die acht, fünf, sieben
der diese Zahl ist krumm
war’s mein Geburtsjahr rückwärts oder
richtig rum?
Bis Datum meiner Taufe durch die
Anzahl meiner Ex’s
ich kann mich nicht erinnern,
ich glaub' ich tipp' zu oft die sechs
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
Du sagst ich hab' nicht angerufen
und hab' dich nicht besucht
das tut man nicht nach so ein’r Nacht
ich hab' tausend Mal versucht
mir fehlt nur deine Nummer und
noch der Weg zurück zu dir
ich kannt' mich nicht entscheiden, ob A1 oder B4
ich bin total verwirrt
das war die 017 gut
aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
fallen sich zusamm’n
die Zahl an meiner Haustür
meine' ich selbst nicht das ich durch
und tue oder zweifl'
ich sitz' im falschem Bus
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
Hab' ich in diesem Parkhaus
bloß mein BMW geparkt?
Weiß nicht mehr ob es 3er oder
ob es 5er war…
ich komm' heute nicht klar.
Wie war mein Nummernschild noch
AH aber was dann?
All' meine Eselsbrücken
fallen sich zusamm’n
Verdammt wie viel Chinesen
bahne' mit dem Kontrabass
Die Breme' Musikanten
gleich dahinter oder was?
verdammt die einzige Nummer,
die ich mir heute merken kann —
ist die gestern mit dir.
(Dank an irina für den Text)
가사 번역
36 번 펌프
판매자는 자신이 날려 웃음,
왜냐하면 나는 확실하지 않기 때문에 ,
내가 가지고있는 신발 크기
당신은 아마 하루에 잘못
요가 선생님에게 전화
현금 지급기로 갈 거야
그리고 팁 세 번 잘못된 핀
나는 오늘 그것을 얻을 수 없다…
두 번 여덟,다섯,일곱
그 번호는 비뚤어집니다
제가 태어난 해였나요?
오른쪽 럼?
내 세례식이 끝날 때까지
내 전남편의 수
기억이 안나,
나는'팁'너무 자주 여섯 생각
빌어 먹을 유일한 번호,
오늘 내가 기억할 수있는 —
어제 당신과 함께.
내가 전화 안했다고?
그리고 나는 당신을 방문하지 않았다
그런 밤 이후로 그런 짓 하지 마
나는 천 번을 시도했습니다
난 그냥 당신의 번호를 그리워
당신에게 돌아 오는 길
나는 A1 또는 B4 여부를 결정하지 않았다
나는 완전히 혼란 스러워요
즉,017 잘 했다
그러나 무엇?
모든'내 당나귀 다리
뜻함께 떨어지는,함께 떨어지는
내 정문 번호
나 자신을 통해 그 의미하지 않는다
그리고 할 또는 의심'
나는 잘못된 버스에 앉아있어
빌어 먹을 유일한 번호,
오늘 내가 기억할 수있는 —
어제 당신과 함께.
이 주차장에 내가 있었나요
그냥 내 BMW 를 주차?
이 3er 또는 여부를 알 수 없습니다
그것은 5er 했다 여부…
난 오늘 잘 지내지 않아
어떻게 내 번호판은 여전히
아,하지만 다음 무엇?
모든'내 당나귀 다리
뜻함께 떨어지는,함께 떨어지는
젠장 얼마나 많은 중국어
더블베이스랑 바네
브레메 뮤지션
바로 뒤에 또는 무엇?
빌어 먹을 유일한 번호,
오늘 내가 기억할 수있는 —
어제 당신과 함께.
(텍스트 아이리나 덕분에)