Ina Müller — Déja vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Déja vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Diese tief blauen Augen, ich glaube ich kenne diesen Mann.
Der heißt bestimmt wieder Thomas, wie damals Stefan, Andy und Tim
und diskutiert durch die Tür, immer wenn ich gerad im Bad bin.
Und wenn wir uns dann Filme ausleihen, hab ich den schon dreimal gesehen
Zuerst mit Stefan, dann mit Andy, dann mit Tim und schon im Vorspann muss ich
gähnen
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
du bist mein nächtes Déja vu Wie in dem Film mit dem Urmeltier
alles auf Null um sechs Uhr früh
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
das mit uns
es dauert genau sechs Jahre
und 365 Tage
dann fängt alles von vorn an Da da da da…
Er will bestimmt mir mir ausgehen zu so nem Sushiladen irgendwo
issen echt cooler Geheimtipp, nur die Bedienung kenn ich schon
Und dann nach en paar Tagen, stehen wir zufällig vor seinem Haus
auf nur einen Kaffee noch, ich geh schon vor, ich kenn mich aus
Und wenn er mir dann Witze erzählt, hab ich den schon dreimal gehört
Zuerst von Stefan, dann von Andy, dann von Tim, ausversehen lach ich schon
mittendrin
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
du bist mein nächtes Déja vu Wie in dem Film mit dem Urmeltier
alles auf Null um sechs Uhr früh
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
das mit uns
es dauert genau sechs Jahre
und 365 Tage
dann fängt alles von vorn an Instrumental
Ich weiß doch jetzt schon wie es weiter geht
es ist doch immer das gleiche, immer das gleiche
man fängt immer wieder von vorne an immer das gleiche nur mit nem anderen Mann
Da da da da…
(Dank an Marcel Hain für den Text)
가사 번역
그 깊고 푸른 눈,나는이 사람을 알고 있다고 생각합니다.
그의 이름은 확실히 토마스입니다 다시,스테판 같이,앤디와 팀
화장실에있을 때마다 문앞에서 얘기했어
우리가 영화를 빌릴 때,나는 이미 세 번 보았다
스테판이랑,앤디랑,팀이랑,그리고 이미 메인 타이틀에
하품
나는 그것이 어떻게 진행되는지 이미 알고있다
당신은 원시 느릅 나무와 함께 영화 같은 내 다음 데자뷰입니다
아침 6 시에 모든 게 0 이야
나는 그것이 어떻게 진행되는지 이미 알고있다
우리와 함께 그
그것은 정확히 6 년이 걸립니다
365 일
그런 다음 모든 거기 처음부터 거기 시작…
넴 스시 가게 어디 가래
정말 멋진 내부자 팁,내가 이미 알고있는 서비스 만 먹는다
그리고 며칠 후,우리는 그의 집 앞에 서 있었다
커피 한 잔만 더 마시면 내가 아는 건
그리고 그가 나에게 농담을 말하면,나는 그것을 세 번 들었다
첫째 스테판,다음 앤디에 의해,다음 팀,실수로 나는 이미 웃음
마텐드린
나는 그것이 어떻게 진행되는지 이미 알고있다
당신은 원시 느릅 나무와 함께 영화 같은 내 다음 데자뷰입니다
아침 6 시에 모든 게 0 이야
나는 그것이 어떻게 진행되는지 이미 알고있다
우리와 함께 그
그것은 정확히 6 년이 걸립니다
365 일
모든 것은 처음부터 악기 시작
나는 그것이 어떻게 진행되는지 이미 알고있다
항상 똑같아 항상 똑같아
당신은 항상 처음부터 같은 단지 다른 남자와 함께 또 다시 시작
다 다 다…
(텍스트에 대한 마르셀 하인 덕분에)