Ina Müller — Fast drüber weg 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Fast drüber weg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hab mich heut getraut an der Bar vorbeizugehen,
wo wir damals waren beim ersten Rendezvous.
Und ich kann auch diese Serie wiedersehen
mit diesem Typen der genauso heißt wie du.
Die Nacht ist wieder da zieht mich zu Boden
wieder mal.
Was soll’s ein weiterer Tag ohne dich ist abgehackt.
Ich hab dich heut noch nicht gegoogelt
hab zweimal nur geweint,
hab nem Freund erzählt es geht mir gut
und es beinah so gemeint.
Hab letzte Nacht ganz kurz geschlafen
die Nachbarn nicht geweckt
ein Kissenberg hat den Schrei nach dir erstickt.
Ich bin fast drüber weg.
fast drüber weg.
ja ja ja ja Nahm das Bild heut Morgen von der Wand,
hab stattdessen irgendwas anderes angebracht.
Dabei schlug ich mir den Hammer auf die Hand.
Hab dann nen paar Minuten nicht an dich gedacht.
Ich weiß, der weg ist weit die Wunden heilen kann nur die Zeit
Die Nacht raubt mir den Mut doch dieser Tag
war fast schon gut.
Ich hab dich heut noch nicht gegoogelt
hab zweimal nur geweint,
hab nem Freund erzählt es geht mir gut
und es beinah so gemeint.
Hab letzte Nacht ganz kurz geschlafen
die Nachbarn nicht geweckt
ein Kissenberg hat den Schrei nach dir erstickt.
Ich bin fast drüber weg.
ich bin fast drüber weg
ich bin fast drüber weg
ich bin fast drüber weg
(Dank an Judith für den Text)
가사 번역
나는 오늘 바를 통과 감히,
첫 만남에 있던 곳이요
그리고 나는 또한이 시리즈를 다시 볼 수있다
당신 같은 남자랑요
밤 다시 땅에 저를 당기는
다시.
네가 다자질 안하면 또 다른 날이 되는 거야
나는 오늘 당신을 검색하지 않았습니다
그냥 두 번 울었다,
친구한테 난 괜찮다고 했어
그리고 그것은 거의 그것을 의미했다.
어젯밤에 한숨도 못 잤어
이웃들이 깨우지 않았어
키스의 산은 당신을 위해 외침을 억압했다.
거의 다 끝냈어
거의 그 위에.
예 예 예 예 예 오늘 아침 벽에서 사진을 찍었습니다,
대신 다른 것을 첨부하십시오.
나는 내 손에 망치를 쳤다.
다음 넨 몇 분 당신을 생각하지 않았습니다.
상처가 시간만 치유될 수 있다는 건 알아
밤 용기의 나를 훔치는 그러나 이 날
거의 좋았다.
나는 오늘 당신을 검색하지 않았습니다
그냥 두 번 울었다,
친구한테 난 괜찮다고 했어
그리고 그것은 거의 그것을 의미했다.
어젯밤에 한숨도 못 잤어
이웃들이 깨우지 않았어
키스의 산은 당신을 위해 외침을 억압했다.
거의 다 끝냈어
나는 거의 끝났어
나는 거의 끝났어
나는 거의 끝났어
(텍스트 주디스 덕분에)