Ina Müller — Fremdgehen 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Fremdgehen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm rein,
da steht schon ein Glas Wein
für dich.
Sei still, bleib einfach da steh’n und dimm das Licht.
Den wilden Rausch hat der Alltag uns geklaut.
Wir haben den Kick verlor’n,
wir war’n uns zu vertraut.
Lass uns nen Augenblick nicht kennen,
lass uns auch nicht beim Namen nennen.
Geh noch mal raus, komm wieder rein,
lass uns zwei Unbekannte sein.
Gib mir nen Kuss, der so viel aufwühlt,
dass er sich wie verboten anfühlt.
Komm lass uns küssen bis wir abgeh’n, bis wir uns plötzlich anders anseh’n.
Bis es sich anfühlt wie Fremdgehen.
Wir fahr’n,
du fährst mir einfach hinterher.
Wir flieh’n
und tun so, als ob´s gefährlich wär.
Frag nicht, wieso das billige Hotel.
Wir haben nicht viel Zeit, denn draußen wird’s schon hell.
Lass uns nen Augenblick nicht kennen,
lass uns auch nicht beim Namen nennen.
Geh noch mal raus, komm wieder rein,
lass uns zwei Unbekannte sein.
Gib mir nen Kuss, der so viel aufwühlt,
dass er sich wie verboten anfühlt.
Komm lass uns küssen bis wir abgeh’n, bis wir uns plötzlich anders anseh’n.
Bis es sich anfühlt wie Fremdgehen.
(Dank an Yannik Zieger für den Text)
가사 번역
에 올,
이미 와인 한 잔이 있습니다
당신을 위해.
가만히 서서 불 좀 꺼
일상 생활은 우리의 야생 중독을 훔쳤다.
우리는 킥'n 을 잃었다,
우리는 너무 잘 알고 있었다.
의 순간을 알아 보자,
그 이름으로 부르지 마
다시 나가 다시 들어와,
우리는 두 미지수가 될 수 있습니다.
기분 상하게 키스해줘,
금지된 기분이라고
우리가 떠날 때까지 키스하자 갑자기 서로를 다르게 볼 때까지.
그것은 부정 행위 같은 느낌이 때까지.
우리는 운전,
날 따라와
우리는 도망 가고 있습니다
obs 가 위험하다고 생각해
왜,싼 호텔 묻지 마십시오.
시간이 별로 없어 이미 밖에 불이 들어오고 있으니까
의 순간을 알아 보자,
그 이름으로 부르지 마
다시 나가 다시 들어와,
우리는 두 미지수가 될 수 있습니다.
기분 상하게 키스해줘,
금지된 기분이라고
우리가 떠날 때까지 키스하자 갑자기 서로를 다르게 볼 때까지.
그것은 부정 행위 같은 느낌이 때까지.
(텍스트 야닉 지거 덕분에)