Ina Müller — Ja ich will 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Ja ich will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Ring ist schön
auch an den Wein könnt ich mich gewöh'n
aber ehrlich, dieser Geiger geht mir tierisch auf’n Zeiger
komm wieder rauf
wir fallen hier allmählich auf
die Kellner steh’n schon Schlange
du kniest schon viel zu lange
jetzt nimm doch deine Hand fort
du kennst doch meine Antwort
sie lautet wie jedesmal
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Fleuropkram mit keinem Liebeslied
und keinem Teddybär
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Männerchor vor keiner Penthousesuite
in keinem Blumenmeer
ja ich will
vor allen Dingen bitte nicht mehr im Fernseh’n für mich singen
keine Tränen mehr bei Kai Pflaume
das vermiest mir echt die Laune
beim HSV nie mehr wirst du meine Frau
«I Love Ina» mit’m Herzrand auf der Stadion-LED-Wand
kein Tisch beim Franzosen
kein Kussmund aus Rosen
im Garten vor meiner Tür
wenn ein Flugzeug mal wieder meinen Namen
in dne Hamburger Himmel schreibt
dann ist mir das so peinlich und denkst wahrscheinlich
ich wär soweit
Ja ich will.
(Dank an Hermann für den Text)
가사 번역
이 반지는 아름답다
나는 또한 와인에 익숙해 질 수 있습니다
하지만 솔직히,이 바이올리니스트 정말 내 손에
다시 올라와
우리는 점차적으로 여기에서 눈에 띄고 있습니다
웨이터는 이미 줄을 서 있습니다
너무 오랫동안 무릎을 꿇었잖아
이제 손 치워
당신은 내 대답을 알고
그것은 매번 같이 읽습니다
예,나는 원한다
당신이 그것을 중지
더 이상 요구가 없는 경우에 저를 만드십시오
사랑 노래 없는 털복숭이 물건
그리고 테디 베어 없음
예,나는 원한다
당신이 그것을 중지
더 이상 요구가 없는 경우에 저를 만드십시오
펜트 하우스 스위트 앞에서 남성 합창단 없음
꽃 바다에선
예,나는 원한다
무엇보다도,더 이상 나를 위해 TV 에 노래하지 마십시오
카이 매화를위한 더 이상 눈물
그건 정말 내 기분을 망쳐 놨어
HSV 에서 당신은 내 아내가 될 수 없습니다
경기장 주도 벽에 심장 가장자리와 함께"나는 이나를 사랑"
프랑스 테이블도 없고
장미의 키스 입 없음
정원에서 내 문
때 비행기 다시 한번 내 이름
던 햄버거 히멜에서 쓴다
그럼 난 너무 당황 아마 생각합니다
나는 준비가 될 것입니다
네,그렇습니다.
(텍스트에 대한 헤르만 덕분에)