Ina Müller — Spieglein, Spieglein 가사 및 번역
이 페이지에는 Ina Müller의 노래 "Spieglein, Spieglein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer ist diese Frau da drin?
Sag mir nicht das ich das bin
der werd ich sicher nicht die Zähne putzen
Schau mal in mein Perso rein
das Foto in meinem Führerschein
die Fremde da, die darf mich nicht mal dutzen
Ich mach das Licht jetzt aus und wenn ichs wieder anmach
will ich das du sofort aufhörst mit dem Scheiß
Spieglein, Spieglein an der Wand
was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen, da kann man sich fast drunterstellen
selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
Krähenfüße, Größe zehn
die bis zu den Ohren gehen
wer hat die Luft aus meinem Kinn gelassen?
Die Oberlippe kräuselt sich
ehrlich, man, das bin ich nicht
jetzt hat mich sogar noch mein Tar verlassen
Ich mach das Licht jetzt aus und wenn ichs wieder anmach
will ich das du bitte aufhörst mit dem Scheiß
Spieglein, Spieglein an der Wand
was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen, da kann man sich fast drunterstellen
selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
Bevor ich mich gleich wie jeden Morgen schnell
wieder auf die Waage und dann mich selbst in Frage stell
Geh ich noch kurz zum Optiker rüber
und hol mir meine Würde, und mein Glück
aber vorallem meine alte Brille zurück
Spieglein, Spieglein an der Wand
was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
mein Gesicht ist kollabiert
Die Augenränder schlagen Wellen, da kann man sich fast drunterstellen
selbst meine Falten…
Spieglein, Spieglein an der Wand
was zur Hölle ist passiert?
Ich hätt mich selbst fast nicht erkannt
mein Gesicht ist kollabiert
Augenränder schlagen Wellen, da kann man sich fast drunterstellen
selbst meine Falten, können mein Make-up nicht mehr halten
(Dank an Marcel Hain für den Text)
가사 번역
이 여자는 누구야?
나라고 말하지 마
나는 확실히 내 이빨을 닦지 않을 것이다
내 페르소 순수하게 봐
내 운전 면허증 사진
이 낯선 사람,누가 날 도첸하지 않을 수 있습니다
나는 지금 빛을 끄고 그것을 다시 켤 때
당장 멈춰
거울,벽에 거울
도대체 무슨 일이야?
나는 거의 자신을 인식하지 못했다
내 얼굴이 쓰러졌다.
눈의 가장자리가 파도를 이길,당신은 거의 아래에 자신을 넣을 수 있습니다
나의 주름 조차,더 이상 나의 메이크업을 붙들 수 없습니다
까마귀 발,크기 10
즉 귀 위로 이동
누가 내 턱에서 공기를 보자?
위 입술 컬
솔직히,친구,그건 내가 아니에요
이제 내 타르가 날 떠났어
나는 지금 빛을 끄고 그것을 다시 켤 때
제발 그만 좀 할래?
거울,벽에 거울
도대체 무슨 일이야?
나는 거의 자신을 인식하지 못했다
내 얼굴이 쓰러졌다.
눈의 가장자리가 파도를 이길,당신은 거의 아래에 자신을 넣을 수 있습니다
나의 주름 조차,더 이상 나의 메이크업을 붙들 수 없습니다
내가 매일 아침 같은 느낌 전에 빠른
다시 저울에 다음 자신을 질문
난 장의사한테 갈 거야
내 존엄성과 행복을
그러나 특히 나의 오래된 유리 뒤
거울,벽에 거울
도대체 무슨 일이야?
나는 거의 자신을 인식하지 못했다
내 얼굴이 쓰러졌다.
눈의 가장자리가 파도를 이길,당신은 거의 아래에 자신을 넣을 수 있습니다
심지어 내 주름…
거울,벽에 거울
도대체 무슨 일이야?
나는 거의 자신을 인식하지 못했다
내 얼굴이 쓰러졌다.
눈 변죽은 파도를 이길,당신은 거의 아래에 자신을 넣을 수 있습니다
나의 주름 조차,더 이상 나의 메이크업을 붙들 수 없습니다
(텍스트에 대한 마르셀 하인 덕분에)