India Martinez — Los Gatos No Ladran 가사 및 번역
이 페이지에는 India Martinez의 노래 "Los Gatos No Ladran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la mirada en el suelo
Yo acostumbrándome a hacer el papel
De como que nos queremos
Claro, más claro que el agua
Yo recogiendo la orilla del mar
Bajo la alfombra del tiempo
Tú descambiando los versos
Y la letra de nuestra canción
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Claro, más claro que el agua
Igual que los gatos no ladran
Lo que atraviesa la respiración
Entre tu boca y la mía
El eco de tus zapatos me cuentan
Que empieza la despedida
Que está más claro que el agua
Nos aprendimos la trampa…
No vamos a llorar
Vamos a olvidar sin lagrimas
Lo sueños que disfrazan la verdad
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
Ya, más claro que el agua
Que no hablemos más
No vamos a llorar…
No vamos a llorar
Camino de la buena suerte
Vamos a lanzar
Las muñecas tristes al desván
Y en esta maleta por cerrar
Guardaremos nuestra suerte
가사 번역
바닥의 표정으로
난 이 일에 익숙해져
우리가 서로 사랑하는 방법
명확한,물 보다는 개간자
해변까지 태워다 줄게
시간의 카펫 아래
당신은 구절을 변경
그리고 우리 노래의 가사
명확한,물 보다는 개간자
고양이가 짖지 않는 것처럼
우리는 울지 않을 것이다
눈물없이 잊어 버리자
진실을 위장하는 꿈
행운을 빌어 요의 도로
의 던져 보자
다락방에 슬픈 인형
그리고 이 가방을 닫아
우리는 우리의 행운을 지킬 것입니다
명확한,물 보다는 개간자
고양이가 짖지 않는 것처럼
무엇 숨을 통과
네 입과 내 입 사이에
당신의 신발 에코 말해
이별이 시작됩니다
물 보다는 더 명확한 지 어느 것이
우리는 함정을 배웠다…
우리는 울지 않을 것이다
눈물없이 잊어 버리자
진실을 위장하는 꿈
행운을 빌어 요의 도로
의 던져 보자
다락방에 슬픈 인형
그리고 이 가방을 닫아
우리는 우리의 행운을 지킬 것입니다
그래,물보다 더 명확
더 이상 얘기하지 말자
우리는 울지 않을 것이다…
우리는 울지 않을 것이다
행운을 빌어 요의 도로
의 던져 보자
다락방에 슬픈 인형
그리고 이 가방을 닫아
우리는 우리의 행운을 지킬 것입니다