India — Vivir Lo Nuestro 가사 및 번역
이 페이지에는 India의 노래 "Vivir Lo Nuestro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
가사 번역
그런 엄청난 평야에
하늘만큼 광대
난 정원을 파헤칠 거야
그래서 당신의 몸은 잠
두꺼운 넓은 바다
우주 보다는 넓게
나는 배를 만들거야
꿈 속에서 수영하기
검은 우주
처럼 가장 순수한 흑단
나는 흰색으로 만들 것이다
미래에 대한 우리의 사랑
닫힌 밤에
나는 시간을 멈출 것이다
당신 옆에 있는 소리요
우리의 사랑은 영원하다는 것을
그리고 비행,지금까지 비행
아무도 우리를 방해하지 않는 곳
생각
두려움 없이 날아라.
마치 바람처럼 자유로운 비둘기처럼
그리고 우리의 삶을 살고,살고 있습니다
그리고 서로 사랑하기 전까진
소리,깨어있는 소리
종족 없는 세상
색깔 없음,한탄 없음
반대할 사람 없이
너와 난 서로 사랑해
높은 산에서
별처럼 높이
비명 지를 거야 사랑해
세상이 알아야 할 것
우리 서로
그리고 우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
그리고 아무도 우리를 이해하지 못하더라도
우리의 사랑을 위해 우리는 살 것이다
깨어있는 소리
우리의 삶을 살아라.…
나는 시간을 멈출 것이다
그리고 내 옆에 계속
신성한 우리의 사랑
난 그냥 우리의 삶을 살고 우리를 사랑합니다
숨이 멎을 때까지
지금까지 비행
처럼 무료 비둘기
바람처럼
널 사랑한다는 소릴 지를 거야
그래서 세계는 이미 알고
당신을 사랑한다는 것
너 없이는 절망…
인도:
라,라,라,라,라 아hhhhh! 우리의 삶을 살아라.
내가 사랑하게 해줘
숨이 멎을 때까지…
의 꿈을 살고 보자…