Indica — Lilja's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Indica의 노래 "Lilja's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strolling under harbor lights
Lilja reads a line
Poor Tatiana
In another library
Rochester arrives
Oh lord, he’s half-blind
Lancelot and Guinevere
Came nowhere near the pier
No love this year
Marian called Robin Hood
To save her from the sea
But words are cheap
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder
Percival got drunk
And tossed his cup into the snow
Where’d the grail go?
Catherine found her Heathcliff
But the Brontes died alone
Air gets so cold
Wind revives the balladeers
Sentenced to their words
Fog means return
For them bards and troubadours
Sentences are worlds
We long but don’t learn
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
And Lilja heard but wonder’s thunder
All the books she read
Kept her in bed and hurt her head
Her tragic flaw was not a blunder
Teeter totter by the harbor
Lilja looked up, saw a starfish
Holding her hand was Ophelia
Smith, Elliot, Plath, Sylvia
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder
Stories had been spun
A sea of metaphors were done
But Lilja lived her blunder thunder
All the books she read
Put her to rest on a seabed
Her tragic flaw still makes me wonder
가사 번역
항구 조명 아래에서 산책
라일리자가 한 줄을 읽는다.
불쌍한 타티아나
다른 라이브러리에서
로체스터 도착
오 주님,그는 반 맹인입니다
랜슬롯과 기네비레
부두 근처에 아무데도 오지 않았다
올해 사랑 없음
마리안은 로빈 후드라고 불렀습니다
그녀를 바다로부터 구하려고
그러나 단어는 싸다
이야기는 회전 했다
은유의 바다는 이루어졌다
그리고 릴랴는 듣지만 원더의 천둥
그녀가 읽은 모든 책
침대에 눕히고 머리를 다쳤어요
그녀의 비극적 인 결함은 실수가 아니었다
퍼시벌 취해서
그리고 그의 컵을 눈으로 던졌습니다
성배는 어디로 갔어?
캐서린이 그녀의 히스클리프를 발견했어요
하지만 야생마는 혼자 죽었습니다
공기는 너무 차가운 가져옵니다
바람은 발라도어를 부활시킵니다
그들의 말을 선고
안개는 반환을 의미합니다
그(것)들을 위해 수염과 음유시인
문장은 세계
우리는 오래 걸리지 만 배우지 않습니다
이야기는 회전 했다
은유의 바다는 이루어졌다
그리고 릴랴는 듣지만 원더의 천둥
그녀가 읽은 모든 책
침대에 눕히고 머리를 다쳤어요
그녀의 비극적 인 결함은 실수가 아니었다
항구 티터 토터
라일라는 고개,불가사리 하나 보았다
그녀의 손을 잡고 오펠리아이었다
스미스,엘리엇,플라스,실비아
이야기는 회전 했다
은유의 바다는 이루어졌다
그러나 릴랴는 그녀의 천둥 실수를 살았다
그녀가 읽은 모든 책
해저에 쉬게 해
그녀의 비극적 인 결함은 여전히 나를 궁금해하게 만든다
이야기는 회전 했다
은유의 바다는 이루어졌다
그러나 릴랴는 그녀의 천둥 실수를 살았다
그녀가 읽은 모든 책
해저에 쉬게 해
그녀의 비극적 인 결함은 여전히 나를 궁금해하게 만든다