Indica — Pidä kädestä 가사 및 번역
이 페이지에는 Indica의 노래 "Pidä kädestä"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kaksi maata on niin erilaista
toinen valosta veistetty on Toisen niityille päivä ei paista
on sen huoneissa yö loputon
Niiden välistä käy joki musta
syvä niin kuin on äärettömyys
Siihen tuntenut oon kaipausta
kun on sielua kalvanut syys
Ja nyt äärellä sillan,
heikon ja hauraan
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Mä näin eessäni kastuneet laudat
osa niistä jo katkennut pois
Joen kuohuissa kuolleiden haudat
niiden luonako paikkani ois?
Silmät suljen, en katsoa saata
kun ei rannalle toiselle näy
eikä jalkojen alla oo maata
minun askeleet orpoina käy
Ja nyt välissä synkän taivaan ja virran
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Ja kun silta se tuulessa keinui,
olin valmis jo luovuttamaan
Tunsin kuinka sun sormesi tarttui
käsivarteeni voimattomaan
Ja kun köydet mun sillan alta pois sortui
päästänyt et silloinkaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
가사 번역
두 나라는 너무 다르다
빛이 새겨 져 있는 것은,초원의 초원에 빛이 나지 않는 또 다른 것이다
그것은 그 방에 끝없는 밤
그들 사이에 강 검은 실행
무한대 깊음
그게 내가 갈망하는 느낌이야
영혼이 가을을 갉아 먹는 경우
그리고 지금 다리 끝에,
약하고 그리고 연약하다
날 도와달라는 거야
내 다리가 흔들리면 손 잡아
내 카드가 땅에 떨어질 때 수행
그림자에서 빛에 안나 비행,
날개 덮개는 나릅니다
약한 자는 나의 영혼이다 행복의 노예
어두워지기 때문에 사원,소르자
나랑 같이 다리를 건널게
아침과 어젯밤이요?
나는 내 눈에 젖은 보드를 보았다
그들 중 일부는 이미 깨진
강 혼란 속에서 죽은 사람들의 무덤
내 집은 어디야?
눈을 감고 볼 수가 없어
해변 반대편이 안 보이면
발 밑 땅도 없고
고아로서의 나의 단계가 오고 있다
그리고 지금 어두운 하늘과 현재
날 도와달라는 거야
내 다리가 흔들리면 손 잡아
내 카드가 땅에 떨어질 때 수행
그림자에서 빛에 안나 비행,
날개 덮개는 나릅니다
약한 자는 나의 영혼이다 행복의 노예
어두워지기 때문에 사원,소르자
나랑 같이 다리를 건널게
아침과 어젯밤이요?
그리고 다리가 바람에 휘둘렀을 때,
나는 포기 할 준비가되어 있었다.
나는 당신의 손가락을 잡아 느꼈다.
무기력한 내 팔
다리 밑의 밧줄이 떨어졌을 때
너도 날 보내주지 않았어
내 다리가 흔들리면 손 잡아
내 카드가 땅에 떨어질 때 수행
그림자에서 빛에 안나 비행,
날개 덮개는 나릅니다
약한 자는 나의 영혼이다 행복의 노예
어두워지기 때문에 사원,소르자
나랑 같이 다리를 건널게
아침과 어젯밤이요?