Indigo Dying — Breathe In Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Dying의 노래 "Breathe In Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somehow the days and the nights are all the same
I can’t tell the time I forget their names
When I am without you
And I’m spinning around like a satellite
With daze in my head I can’t abide
When I’m away from you
To show how much you mean to me
I’d give up my gravity
I’d walk the surface of the sea
To find where you would be
I’d breathe in water
And drown myself in you
I’d breathe in water
Dive myself in you
I’d breathe in water
If you asked me to Breathe in water
Somehow I feel so lost with homeless heart
I’ve nowhere to run I’ve nowhere to hide
When I’m missing you
But I chase the dark clouds from my eyes
Send them away like butterflies
When I think about you
To show how much you mean to me
I’ve erased my memory
To walk the surface of the sea
To be where you would be
I’d breathe in water
And drown myself in you
I’d breathe in water
Dive myself in you
I’d breathe in water
If you asked me to Breathe in water
This is what I can do What woman can do This is all that I feel
And what I feel is real
This is what I have prayed
For this love in my way
I breathe in water
can breathe in water
가사 번역
어떻게 든 낮과 밤이 모두 동일합니다
나는 그들의 이름을 잊을 시간을 말할 수 없다
내가 너 없이 있을 때
위성처럼 빙빙 돌죠
머리 속에 데이즈만 있으면
내가 너한테서 떨어졌을 때
내게 얼마나 중요한지 보여주기 위해서
나는 내 중력을 포기할 것이다
나는 바다의 표면을 걸을 것입니다
당신이 어디에 있는지 찾기 위해
물속에서 숨쉬고
물에 빠져 죽겠지
물속에서 숨쉬고
당신 자신을 다이빙
물속에서 숨쉬고
물속에서 숨쉬라고 했다면
어떻게 든 나는 너무 노숙자 마음으로 길을 잃은 느낌
난 도망갈 곳이 없어
내가 당신을 그리워 할 때
하지만 내 눈에서 어두운 구름을 쫓아
나비처럼 그들을 멀리 보내기
널 생각할 때
내게 얼마나 중요한지 보여주기 위해서
내 기억을 지웠어.
바다 표면 산책
네가 있을 곳으로
물속에서 숨쉬고
물에 빠져 죽겠지
물속에서 숨쉬고
당신 자신을 다이빙
물속에서 숨쉬고
물속에서 숨쉬라고 했다면
이게 내가 할 수 있는 일이야 여자가 할 수 있는 건 내가 느끼는 전부야
그리고 내가 느끼는 것은 진짜
이렇게 기도했어
내 방식대로 이 사랑을 위해
나는 물 속에서 숨을 쉰다.
물 속에서 숨을 쉴 수 있습니다