Indigo Girls — Come On Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Come On Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark clouds are comin' like an army
Soon the sky will open up and disarm me You will go just like you’ve gone before
One sad soldier off to war, enemies that only you can see.
Dishes stacked, the table cleared
It’s always like the scene of the last supper here
You speak so cryptically that’s not news to me The flood is here it will carry you
And I’ve got work to do.
Come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Come back here and shut the door
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
There is fire there is lust
Some will trade it all for someone they could trust
There’s a bag of silver for a box of nails
It’s so simple the betrayal
Though it’s known to change the world and what’s to come.
Just come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Don’t you recognize them anymore
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
There’s the given and the expected
I count my blessings while I eye what I’ve neglected
Is this for better is this for worse
You’re all jammed up and the dam’s about to burst.
I hear the owl in the night
I realize that some things never are made right
By some will we string together here
Days to months and months to years
What if everything we have adds up to nothing.
Come on home, the team you’re hitched to has a mind of its own
But it’s just the forces of your past you’ve fought before
Come back here and shut the door
I’m stacking sandbags against the river of your troubles.
가사 번역
군대처럼 어두운 구름이 다가온다
곧 하늘이 열리고 날 무장 해제 할 것이다 당신은 당신이 전에 간 것처럼 갈 것입니다
전쟁에 떨어져 하나의 슬픈 군인,오직 당신이 볼 수있는 적.
쌓인 요리,테이블 지우기
항상 최후의 만찬 장면 같아요
당신은 너무 비밀스럽게 말해 그건 나에게 소식이 아니다 홍수는 여기에 당신을 수행 할 것입니다
난 할 일이 있어
집에 가자,당신이 결혼 한 팀은 자신의 마음을 가지고 있습니다
그러나 그것은 당신이 전에 싸운 과거의 힘 일뿐입니다
이리 와서 문 닫아
난 네 고난의 강에 모래 봉지를 쌓을 거야
불은 정욕이 있다
일부는 그들이 신뢰할 수있는 사람을 위해 모든 무역 것입니다
손톱 한 상자 은색 가방이 있습니다
그것은 배신 너무 간단합니다
세상을 바꾸는 것으로 알려져 있지만
그냥 집에 와서,당신이 결혼 한 팀은 자신의 마음을 가지고
그러나 그것은 당신이 전에 싸운 과거의 힘 일뿐입니다
당신은 더 이상 그들을 인식하지 못합니다
난 네 고난의 강에 모래 봉지를 쌓을 거야
주어진 것과 예상 된 것이 있습니다
나는 내가 무시한 것을 눈동자 동안 나의 축복을 센다
이 것이 더 나은 것입니까
댐이 곧 터질거야
밤에 부엉이 소리가 들려
나는 어떤 일이 잘 이루어지지 않는다는 것을 깨닫는다
우리가 여기에 묶을 것입니다
몇 달~몇 달~몇 년
우리가 가진 모든 것이 아무것도 합산하지 않는다면?
집에 가자,당신이 결혼 한 팀은 자신의 마음을 가지고 있습니다
그러나 그것은 당신이 전에 싸운 과거의 힘 일뿐입니다
이리 와서 문 닫아
난 네 고난의 강에 모래 봉지를 쌓을 거야