Indigo Girls — Damo 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Damo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the boys of Dublin’s Donaghmede
Come to hear their boxer sing
To tell the stories of their streets
To quell their suffering
They say let me go another round
And never take it laying down
'Cause in my heart I know
I’m strong enough to grow
Damo sing another song
For all the sons of fisticuffs
For the daughters of the truncheon
Damo sing a song of love
What do I know of Ireland
Except what made it here
Through the ports, into the hills
A whistle and a jig
They worked the fields, they worked the rails
And sang the songs of slaves
To keep the chains from binding on To keep their bodies brave
Damo sing another song
For all the sons of toil and tug
For the daughters of the weary road
Damo sing a song of love
So gather round and bear this ground
While your brothers sweat and swing
Or hold each other for their life
In their love and in their rage
Sing of tribes and ties that bind
And sing yourself anew
Yeah the Dog of war, Lamb of God
The spirit is in you
Damo sing another song
For all the sons of fisticuffs
For the daughters of the truncheon
Damo sing a song of love
Damo sing another song
For all the sons of toil and tug
For the daughters of the weary road
Damo sing a song of love
가사 번역
오 더블린의 도나그메데의 소년
그들의 복서 노래를 듣고 와서
그들의 거리의 이야기를
그들의 고통을 진압하기 위해
한 잔 더 하래
그리고 그것을 내려 놓지 마십시오
내 마음 속에서는
난 성장할 만큼 강해
다모 노래 또 다른 노래
주먹의 모든 아들을 위해
트러천의 딸들을 위해
다모 사랑의 노래를 노래
나는 아일랜드에 대해 무엇을 알고 있습니까
여기에 그것을 만든 것을 제외하고
항구를 통해 언덕으로
호각 한 지그
그들은 밭을했다,그들은 레일을 일했다
그리고 노예의 노래를 불렀습니다
그들의 몸을 용감하게 지키기 위하여 묶기에서 사슬을 지키기 위하여
다모 노래 또 다른 노래
수고 예인선의 모든 아들을 위해
지친 도로의 딸을 위해
다모 사랑의 노래를 노래
그래서 라운드 수집하고이 땅을 부담
네 형들이 땀을 흘리면서
또는 그들의 생활을 위해 서로를 붙들십시요
그들의 사랑과 분노 속에서
결합 부족과 넥타이의 노래
그리고 새롭게 자신을 노래
그래,전쟁의 개,하나님의 어린 양
정신은 네 안에 있어
다모 노래 또 다른 노래
주먹의 모든 아들을 위해
트러천의 딸들을 위해
다모 사랑의 노래를 노래
다모 노래 또 다른 노래
수고 예인선의 모든 아들을 위해
지친 도로의 딸을 위해
다모 사랑의 노래를 노래