Indigo Girls — Fill It Up Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Fill It Up Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t have you see me as your sad sack
Lost my something and I can’t get it back
Or a kill on your trophy rack
I checked my schedule now my train is rolling down a track
Past the sadness of the salt flats
To the prospect of the land fat
Or just a lazy orange house cat
On the sofa where I’ll be put up You’ve been the hole in my sky, (you're) my shrinking water supply
Before my well runs dry
I’m going round round round the bend
Fill it up again
I’d like to say that it was clear to me Love triangle geometry
But in the end it’s still a mystery
The placement of affection and the dissaray
I gathered up the courage that it took
Made that bed
I took one last look
And you could hear the pages flapping in the wind blown
Book of my days, my days
One tank gone second thoughts are on my mind
What’s this trip gonna cost me this time
The devil I know is starting to look awfully kind
But the new road is an old friend
Fill it up again
가사 번역
나를 당신의 슬픈 자루로 보지 못하게 할 것입니다
내 뭔가를 잃었고 나는 그것을 다시 얻을 수 없다
또는 트로피 랙에 죽일
나는 지금 내 기차 트랙 아래로 굴러 내 일정을 확인
과거 소금 아파트의 슬픔
땅 지방의 장래성에
아니면 그냥 게으른 오렌지 집 고양이
소파에서 내가 널 끌어들일 거야 내 하늘엔 구멍이 났고 줄어든 물 공급도
내 잘 전에 건조 실행
나는 둥근 둥근 밴드로 갈거야
그것을 다시 채우십시오
나는 그것이 나에게 사랑 삼각형 형상에 분명했다 말하고 싶습니다
그러나 결국 그것은 여전히 신비입니다
애정 배치 및 반체제
난 용기를 내서
그 침대를 만든
나는 마지막 한 번 보았다
그리고 당신은 바람이 불어 펄럭 페이지를들을 수 있었다
나의 일의 책,나의 일
한 탱크 사라 두 번째 생각은 내 마음에 있습니다
이번 여행은 나한테 얼마가 들겠어
내가 아는 악마는 너무 친절해 보이기 시작했어요
그러나 새로운 도로는 오래된 친구
그것을 다시 채우십시오