Indigo Girls — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A long drink of water and a pickup truck
On a bone dry summer I’ve been out of luck
But when you blew into town I felt the winds of change
A little bit scary and a little bit strange
I know from being broken harder
With nothing to lose
Doesn’t take much around here
To make such big news
And I’m gone
Mama left her warning from the old front porch
But I’m gone
They say you’ll burn me like you’re Sherman with a big bad torch
I’ve seen a million suns go down on this tired town
Now you’re here and I’m gone
So in comes the stranger to the tight lipped frowns
The walls come up and the shades go down
I can’t help but see it like a movie scene
Where you bust on through and you rescue me And the sign of a happy ending is an out of state tag
Outside of the house where the girl inside is packing her bags
And I’m gone …
Does it seem like it’s too much to ask
For reckless grin and a tank full of gas
Gone …
And I don’t know if I will ever belong
But I’m done here doing time and I’m moving along
And I’m gone
Gone
Mama left her warning from the old front porch
가사 번역
물 한 잔과 픽업 트럭
뼈 건조 여름에 나는 운이 있었어요
하지만 당신이 마을을 불었을 때 나는 변화의 바람을 느꼈다
조금 무섭고 조금 이상한
나는 더 열심히 부서지는 것을 안다
아무것도 잃을
여기선 별로 안 먹어요
그런 큰 뉴스를 만들려면
그리고 나는 사라 졌어요
엄마는 옛 현관에서 그녀의 경고를 왼쪽
그러나 나는 사라 졌어요
셔먼처럼 날 불태워버릴거다 큰 횃불을 든 채
이 지친 마을엔 수백만명의 해가 지는 걸 봤어
넌 여기 있고 난 사라졌어
그래서 올 이 낯선 에 이 꽉 입술 찡그림
벽이 올라오고 그늘이 내려갑니다
나는 그것을 도울 수 없지만 영화 장면처럼 볼 수 없다
절 구해주시고 해피엔딩의 사인은 비상식태그입니다
집 밖에서 여자가 가방을 싸는 곳
그리고 나는 사라 졌어요 …
그것은 너무 많은 것을 요구하는 것처럼 보입니까
무모한 미소와 가스 가득 탱크
사라 졌어요 …
그리고 나는 내가 속한 것입니다 경우 모르겠어요
그러나 나는 여기서 시간을 보내고 있고 나는 함께 움직이고 있습니다
그리고 나는 사라 졌어요
사라 졌어요
엄마는 옛 현관에서 그녀의 경고를 왼쪽