Indigo Girls — Hey Kind Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Hey Kind Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
hey kind friend
i don’t know when i’ll see you again
on a ferry boat bound to victoria
laying down to hide from the wind
big dipper hangin over the city
you know everything now is different for me and it ain’t no use in explainin the scenery
i said
kind friend
help me forget where i been
kind friend
remember who i am
i was too late in spokane
so i caught a ride through the cascade range
i saw the sun die in olympia
running down on capital lake
now i ask you for some relief
it’s one true root that you bring to me it’s 3 am and it’s good company
i said
hey kind friend
help me forget where i been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
don’t know if i’m gonna see you again
it’s okay friend
it’s okay friend
(it's so hard when they all have to face going away)
so i’ll meet you in new orleans or i’ll see you around
cause i don’t know if it’s worth coming down
hey i’m calling you
from a goldrush town
and i say
hey kind friend
help me forget where i’ve been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
i don’t know if i’m gonna see you again
it’s ok friend
i’m ok friend
i said i’m ok friend
i’m ok friend
(see ya later)
가사 번역
이봐 친절한 친구
언제 다시 만날지 모르겠어
페리 보트 빅토리아 바인딩
바람에서 숨기 위해 누워
도시 위에 큰 디퍼 한킨
이제 모든 게 나랑 다르다는 걸 알면서 설명하면 안 돼
나는 말했다
친절한 친구
내가 어디 있었는지 잊게 도와주세요
친절한 친구
내가 누군지 기억해
나는 스포 케인에 너무 늦었다
그래서 캐스케이드 범위를 통해 타는 것을 잡았습니다
올림피아에서 태양이 죽는 걸 봤어
수도 호수에 아래로 실행
이제 나는 당신에게 약간의 구호를 부탁드립니다
그것은 당신이 나에게 가져 오는 진정한 루트 중 하나입니다.
나는 말했다
이봐 친절한 친구
내가 어디 있었는지 잊게 도와주세요
이봐 친절한 친구
내가 헤이 친절한 친구입니다 누구인지 기억하는 데 도움이
다시 만날 수 있을지 모르겠어.
괜찮아 친구
괜찮아 친구
(그들은 모두 멀리 가고 직면 할 때 너무 어렵다)
뉴올리언스에서 만나거나
내려올 가치가 있는지 모르겠거든
이봐,전화할게
금빛 마을 출신
그리고 나는 말한다
이봐 친절한 친구
내가 어디 있었는지 잊게 도와줘
이봐 친절한 친구
내가 헤이 친절한 친구입니다 누구인지 기억하는 데 도움이
다시 만날 수 있을지 모르겠어
그것은 괜찮습니다 친구
나는 괜찮습니다 친구
나는 괜찮다고 말했다
나는 괜찮습니다 친구
(나중에 봐)