Indigo Girls — If I Don't Leave Here Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "If I Don't Leave Here Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say if it ever was it’s in there still
You can dig and fill and never will be full
Trying to get that good again
Your last fifth of jack or cigarette
The time you be the farm before you lost it all
You want that feeling
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me If there ever was one there could be two
You and you and you a blue sky could be bluer
A whiter shade of white
But while you pour it on you pour it out
You empty everything you might have saved instead
For your loneliest night
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me And when it hits the papers
The tongues start wagging like it can’t be happening
The doctors giveth and they taketh away
And when they do you’ll find you stand up everyman
Goes looking for his heroin
It happens every day
Around every bend
Again and again
가사 번역
그들이 말하길 만약 그게 아직 안에 있다면
당신은 파고 채울 수 결코 가득 차있을 것입니다
다시 그 좋은 얻기 위해 노력
잭 또는 담배의 마지막 다섯 번째
네가 농장을 잃기 전에
당신은 그 느낌을 원한다
돌아 가기 당신은 바람과 좋은 조언에 가서
목숨을 끊으려고 자살하는 거야
하지만 지금 여길 떠나지 않으면
난 절대 여기서 나갈 수 없어
아기는 지금 날 믿어
쫓을 용은 없어
심지어 당신의 얼굴을 찾고
내 앞에서,만약 한 명이라도 있다면,두 명만 있을 수 있어.
당신과 당신과 당신은 푸른 하늘이 더 파랗을 수 있습니다
흰색의 하얀 그늘
당신이 그것을 부어 동안 그러나 당신은 그것을 부어
대신 저장 한 수있는 모든 것을 비 웁니다
가장 외로운 밤을 위해
돌아 가기 당신은 바람과 좋은 조언에 가서
목숨을 끊으려고 자살하는 거야
하지만 지금 여길 떠나지 않으면
난 절대 여기서 나갈 수 없어
아기는 지금 날 믿어
쫓을 용은 없어
심지어 당신의 얼굴을 찾고
내 앞에서 그게 신문에 났을 때
방언은 일어날 수없는 것처럼 흔드는 시작
의사들이 주기도 하고 떠나기도 해
그리고 그들이 할 때 당신은 당신이 모든 사람을 서 찾을 수 있습니다
그의 헤로인을 찾고 간다
그것은 매일 발생
각 굴곡의 주위에
또 다시