Indigo Girls — In The Bleak Midwinter 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "In The Bleak Midwinter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the bleak midwinter, frosty winds made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow was falling, snow on snow, snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
Angels and archangels may have gathered there
Cherubim and Seraphim thronged in the air
But only his mother, in her maiden bliss
Worshiped the beloved with a holy kiss
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
And if I were a wise girl, I would do my part
Yet what I can I give him?
I give him my heart
가사 번역
황량한 겨울에서 서리가 내린 바람은 신음을했다
지구는 철,돌 같이 물 열심히 서 있었습니다
눈이 내리고,눈이 내리고,눈이 내리고,
황량한 단거리 선수,오래 전에
천사와 대천사가 그곳에 모였을지도 모른다
체루빔과 세라핌이 공중에 잘못한 것
하지만 그녀의 어머니,그녀의 처녀 행복에
성스러운 키스로 사랑을 경배
내가 지금처럼 가난한 그에게 무엇을 줄 수 있습니까?
내가 목자라면 양고기를 가져갈 거야
그리고 내가 현명하다면,나는 나의 역할을 할 것입니다
그러나 나는 그에게 무엇을 줄 수 있습니까?
나는 그에게 내 마음을 준다