Indigo Girls — John 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah when I go over yonder, I will see my mother
My sister and my father, but my brother is going to hell
Yeah they hung him from the gallows
As the sun turned red from yellow
And the crowd they heard him halting
And they sighed with much relief
The preacher asked him for any last words
My brother spit on to his clean shirt
And he smiled without redemption
And said this is one soul God don’t need
Oh yes I loved him but I won’t miss him
As he’s burning and he’s twisting
For his heartless dedication
To the devil and it’s creed
Oh as a child we called him rotten
Till he was lonely and forgotten
And he revenged our constant jeering
Oh with his every word and deed
Oh yeah and for my contribution
Oh and the souls lack of retribution
I would ask the Lord’s forgiveness on my very bended knee
Oh it’s the tale of Johnny Rotten
Yeah who was lonely and forgotten
And it’s the tale of my only brother
And it’s the tale of one bad seed
가사 번역
그래,내가 욘더를 통해 갈 때,나는 나의 어머니를 볼 것이다
내 동생과 아버지,하지만 내 동생은 지옥에 갈거야
그래,교수형에 처했지
태양이 노란색에서 빨간색으로 변함에 따라
그리고 군중들은 그가 멈추는 소리를 들었습니다
그리고 그들은 많은 구호로 한숨을 쉬었다
설교사가 마지막 말을 하라고 했어요
내 동생은 그의 깨끗한 셔츠에 침을
그리고 그는 구원 없이 미소를 지었다
그리고 이것은 하나의 영혼 하나님이 필요 없다고 말했다
오,그래,나는 그를 사랑하지만 나는 그를 놓치지 않을 것입니다
불타서 뒤틀려요
그의 냉혹한 헌신을 위해
악마의 신조
아 어렸을 때 우리는 그를 썩은 불렀다
외롭고 잊혀질 때까지
그리고 아버지는 우리의 끊임없는 괴로움을 복수하셨습니다
오,그의 모든 말과 행동으로
오,그래,내 기여에 대한
아,그리고 영혼은 보복의 부족
무릎 꿇고 주님의 용서를 구합니다
오,그것은 조니 썩은 이야기입니다
외롭고 잊혀진
그리고 그것은 내 유일한 형제의 이야기입니다
그리고 그것은 하나의 나쁜 씨앗의 이야기입니다