Indigo Girls — Language Or the Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Language Or the Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know if it was real or in a dream
Lately waking up i’m not sure where i’ve been
There was a table set for six and five were there
I stood outside and kept my eyes upon the empty chair
There was steam on the windows from the kitchen
Laughter like a language I once spoke with ease
But I’m made mute by the virtue of decision
And I choose your life goes on without me Oh, the fear I’ve known
That I might reap the praise of strangers
And end up on my own
All I’ve sold is a song
But maybe I was wrong
I said to you
The one gift that I’d adore
Is a package at door
??? years unfolding
But you told me if I had my way
I’d be bored i’d be bored
When we last talked we were lying
On our backs
Looking at the sky
Looking through the ceiling
I used to lie like that alone out on the driveway
Trying to read the greek upon the stars
The alphabet of feeling
All i knew back then
There was a calling that said
If joy then pain
The sound the voice these years later
Is still the same
I am alone in a hotel room tonight
I squeeze the sky out
But there’s not a star appears
Making my studies with this paper and this pencil
And i’m working through the grammar of my fears
Oh mercy mercy
What i want?
To have the things that mean the most
Ought to mean the things i miss
Unforgiving choice it is Language or the kiss
가사 번역
진짜였는지 꿈인지
최근에 깨어난 건
여섯 다섯 세트 테이블이 있었다
나는 밖에 서서 빈 의자에 눈을 유지했다
부엌에서 창문에 증기가 있었어
내가 한 번 쉽게 말한 언어 같은 웃음
그러나 나는 결정의 덕택에 의해 음소거 해요
그리고 나는 당신의 인생은 아,내가 알고 두려워 나없이 계속 선택
낯선 이의 찬양을 받을지도 모른다고
그리고 내 자신에 결국
내가 팔았던 곡은
하지만 어쩌면 내가 틀렸다
내가 말했잖아
내가 사랑할 선물 하나
이 패키지 문
??? 전개 년
하지만 내 방식대로 하면
나는 지루할 것이다
우리가 마지막으로 이야기 할 때 우리는 거짓말을했다
우리 뒤에
하늘을 보고
천장을 통해 찾고
전 차도에 혼자 누워있곤 했어요
별들 앞에서 그리스어를 읽으려고
느낌의 알파벳
모든 나는 그때 알고 있었다
전화 한 통이 있었다.
기쁨이 그 후에 고통인 경우에
소리 음성이 년 후
는 여전히 동일
나는 오늘 밤 호텔 방에 혼자
나는 하늘을 짜내
하지만 별은 없어
이 종이와 연필로 내 연구를 만들기
그리고 나는 나의 두려움의 문법을 통해 일하고 있습니다
오 자비 자비
내가 원하는 건?
가장 중요한 것들을
내가 그리워하는 걸 의미해야지
용서할 수없는 선택 그것은 언어 또는 키스입니다