Indigo Girls — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jet fuel and traffic lines
Pulling up to the delta signs
Distant shape of my hometown
Black stain where the wheels touch down
I pick up the morning news
I pass the man who’s never shined my shoes
Through security and to the train
That will take me to the airplane
Count the miles on the highway
(Count the miles on the highway)
The sum of all my days
(The sum of all my days)
There’s a postcard there’s a call
(There's a call)
And there’s a picture for your bedroom wall
(Bedroom wall)
But do you ever wonder through and through
Who’s that person standing next to you
(Who's that person standing next to you)
And after all the nights apart
Is there a home for a travelling heart
But if I weren’t leaving you
(If I weren’t leaving, if I weren’t leaving you)
I don’t know what I would do
(I would do)
But the more I go the less I know
Will the fire still burn on my return
Keep the path lit on the only road I know
Honey all I know to do is go A cup of coffee and my bags are packed
(Coffee and my bags are packed)
The same vow not to look back
(Same vow not to look back)
(If I weren’t leaving)
Familiar emptiness inside
(Familiar emptiness inside)
As the distances grow wide
(If I weren’t leaving)
And though I vow to memorize
(I vow to memorize)
The last look in your loving eyes
(The last look in your loving eyes)
It’s here dusk and there dawn
Oh it’s like a curtain getting slowly drawn
But if I weren’t leaving you
(If I weren’t leaving, if I weren’t leaving you)
I don’t know what I would do
(I would do)
But the more I go the less I know
Will the fire still burn on my return
Keep the path lit on the only road I know
Honey all I know to do is go But if I weren’t leaving you
(If I weren’t leaving, if I weren’t leaving you)
I don’t know what I would do
(I would do)
(Leaving you)
But the more I go it seems the less I know
(But the more I go the less I know)
Will the fire still burn on my return
(Will the fire still burn on my return)
Keep the path lit on the only road I know
(Keep the path lit on the only road I know)
Honey all I know to do is go
가사 번역
제트 연료 및 교통 노선
델타 신호로
내 고향의 먼 모양
바퀴가 아래로 만지는 검은 얼룩
아침 뉴스를 받아
내 신발 안 껍질을 벗기고
안전을 통해 그리고 기차에
날 비행기로 데려가면
고속도로로 마일 세
(고속도로 마일 카운트)
내 모든 일의 합계
(내 모든 일의 합계)
엽서가 있는데 전화가 왔어
(전화가 있습니다)
그리고 당신의 침실 벽을 위한 그림이 있습니다
(침실 벽)
그러나 당신은 이제까지 통해 통해 궁금해합니까
당신 옆에 서있는 사람이 누구입니까
(당신 옆에 서있는 그 사람은 누구입니까)
그리고 모든 밤 떨어져 후
여행을 위한 집이 있나요?
하지만 내가 널 떠나지 않았다면
(내가 떠나지 않으면,내가 당신을 떠나지 않았다면)
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
(나는 할 것이다)
그러나 더 나는 덜 내가 알고 갈
내 귀환에 불이 여전히 불타고
내가 아는 유일한 길 위에 길을 계속 켜십시오
여보 내가 아는 건 커피 한 잔만 마시면 돼
(커피와 내 가방이 포장되어 있습니다)
같은 서약 다시 보지
(같은 서약 돌아 보지)
(내가 떠나지 않았다면)
익숙한 공허함 내부
(안쪽으로 친밀한 공허함)
거리가 넓어지면서
(내가 떠나지 않았다면)
그리고 나는 암기를 맹세하지만
(나는 암기 맹세)
당신의 사랑하는 눈의 마지막 모습
(당신의 사랑하는 눈의 마지막 모습)
황혼과 새벽이 있습니다
오,그것은 천천히 그려지는 커튼과 같습니다
하지만 내가 널 떠나지 않았다면
(내가 떠나지 않으면,내가 당신을 떠나지 않았다면)
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
(나는 할 것이다)
그러나 더 나는 덜 내가 알고 갈
내 귀환에 불이 여전히 불타고
내가 아는 유일한 길 위에 길을 계속 켜십시오
내가 아는건 그냥 가는거야 하지만 내가 널 떠나지 않았다면
(내가 떠나지 않으면,내가 당신을 떠나지 않았다면)
나는 내가 무엇을 할 것인지를 모른다
(나는 할 것이다)
(당신을 남겨두기)
그러나 더 나는 그것을 갈수록 내가 덜 아는 것 같다
(하지만 더 나는 덜 내가 아는 이동)
내 귀환에 불이 여전히 불타고
(화재는 여전히 내 반환에 구울 것입니다)
내가 아는 유일한 길 위에 길을 계속 켜십시오
(내가 아는 유일한 도로에 불을 경로를 유지)
내가 아는건 그냥 가는거야