Indigo Girls — Making Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Making Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I gonna do with you?
So far away, it makes me blue
I never mind just being alone
But I felt defeated and I let it show
You know I could have ridden the rainbow
And this once I needed you to let me know
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Who’s gonna say you paid your dues?
With the strung out soundman and the promoter dude
With a pat on the back just a little far down
You cut your teeth on a drinking crown
Ah, never mind you didn’t make it What’s the point if your never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Now when the spring is coming around
And I’m feeling braver, I’m gonna lay it down
And when the teenage hoodlums come out
I’m gonna give 'em a smile and just a little doubt
Ah, never mind we didn’t make it Oh, what’s the point for if we never gonna
If we never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep
가사 번역
내가 어떻게 할 건데?
지금까지,그것은 나를 파란색으로 만든다
난 그냥 혼자 되어도 상관 없어
그러나 나는 패배 느꼈고 나는 그것을 보여 주었다
내가 무지개를 탔을 수도 있었어
그리고 이걸 한번 알려줘야겠어
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 두 마음 최대 밤새 해요
나는 약속을 지키지 못했습니다
이번엔 제대로 할 거야
누가 회비를 냈다고 하죠?
와 함께 중독 사운드맨과 프로모터 친구
뒤통수에 살짝 부딪혀서
당신은 마시는 왕관에 치아를 잘라
악수 안 하면 무슨 소용이야?
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 두 마음 최대 밤새 해요
나는 약속을 지키지 못했습니다
이번엔 제대로 할 거야
이제 봄이 올 때
더 용감해져서
10 대 애들이 나오면
웃으면서 의심 좀 할게
아,우리가 살아남지 못했다는건 신경쓰지마.
악수 안 하면?
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 약속을 지키지 못했습니다
나는 지킬 수 없었다