Indigo Girls — Mystery 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Mystery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each time you’d pull down the driveway,
i wasn’t sure when i would
see you again.
yours was a twisted blind-sided highway,
no matter which road you took then.
oh you set up your place in my thoughts,
moved in and made my thinking crowded.
now we’re out in the back with the barking dogs,
my heart the red sun your heart the moon clouded.
i could go crazy on a night like tonight
when summer’s beginning to give up her fight
and every thought’s a possibility and voices are heard
but nothing is seen.
why do you spend this time with me?
may be an equal mystery.
so what is love then,
is it dictated or chosen?
does it sing like the hymns of 1000 years,
or is it just pop emotion.
and if it ever was here and it left,
does it mean it was never true?
and to exist it must elude,
is that why i think these things of you,?
but i could go crazy on a night like tonight
when summer’s beginning to give up her fight
and every thought’s a possibility
and voices are heard but nothing is seen.
why do you spend this time with me?
may be an equal mystery oh but you like the taste of danger,
it shines like sugar on your lips
and you like to stand in the line of fire,
just to show you can shoot straight from your hip
there must be a 1000 things you would die for,
i can hardly think of two.
but not everything is better spoken aloud,
not when i’m talking to you.
oh the pirate gets the ship and the girl tonight,
breaks a bottle to christen her.
basking in the exploits of her thief,
she’s a very good listener.
and maybe that’s all that we need
is to meet in the middle of impossibility,
standing at opposite poles,
equal partners in a mystery.
we’re standing at opposite poles.
equal partners in a mystery.
가사 번역
당신이 차도를 아래로 당길 때마다,
내가 언제 그렇게 될지 확신 할 수 없었다
또 보자.
네 꼬인 사각지대 고속도로였어,
네가 어느 길을 가든간에
오,당신은 내 생각에 당신의 장소를 설정,
이사 와서 내 생각이 붐비게했다.
이제 우리는 짖는 개들과 함께 뒤쪽에 있습니다,
내 마음 붉은 태양 당신의 마음은 달이 흐리게.
나는 오늘 밤 같은 밤에 미친 갈 수 있습니다
여름이 그녀의 싸움을 포기하기 시작했을 때
그리고 모든 생각은 가능성과 목소리가 들립니다
그러나 아무것도 볼 수 없습니다.
왜 이 시간을 나랑 보내는거야?
동등 신비 수 있습니다.
그래서 사랑은 다음 무엇입니까,
그것은 지시 또는 선택?
그것은 1000 년의 찬송가처럼 노래 하는가,
또는 그것은 단지 감정을 팝업입니다.
그리고 만약 그것이 여기에 있었고 그것이 떠났다면,
그것은 그것이 결코 사실 이었다는 것을 의미합니까?
그리고 그것이 존재 해야 회피,
그래서 내가 네 생각을 하는 거야?
하지만 난 오늘 밤 같은 밤에 미친 갈 수 있습니다
여름이 그녀의 싸움을 포기하기 시작했을 때
그리고 모든 생각은 가능성
그리고 목소리가 들리지 만 아무것도 볼 수 없습니다.
왜 이 시간을 나랑 보내는거야?
평등 신비 오 수 있지만 당신은 위험의 맛을 좋아한다,
그것은 당신의 입술에 설탕 같이 빛난다
그리고 당신은 화재 라인에 서서 좋아,
그냥 당신이 당신의 엉덩이에서 바로 촬영할 수 있습니다 보여
당신이 죽을 1000 가지가 있어야합니다,
나는 거의 두 생각할 수 없다.
그러나 모든 것이 더 큰 소리로 말하는 것은 아닙니다,
내가 너한테 말할 때는 아니야
오,해적은 배와 소녀 오늘 밤을 가져옵니다,
그녀를 세례하기 위해 병을 깨뜨린다.
도둑놈의 공격에 몸을 담그고,
그녀는 아주 좋은 청취자입니다.
그리고 어쩌면 우리가 필요로하는 모든 것
불가능할 한복판에서 만나는 거야,
반대 극에 서 있는,
수수께끼의 동등 파트너.
우리는 반대편 기둥에 서 있습니다.
수수께끼의 동등 파트너.