Indigo Girls — She’s Saving Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "She’s Saving Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we were sitting round a dying fire
somebody lit incense
somebody lit a cigarette
and passed a bottle around
it was just strawberry season
backbreaking pickers in the patches
everythings burning down to ashes
and down to the ground
she’s saving me i don’t even think she knows it it’s a strange way to show it as distant as last nights dream unravels
she’s saving me
i’m a very lost soul
i was born with a hole in my heart
the size of my land locked travels
i try to put it aside
but it’s too much bigger than me there’s a big brown hawk in the tree
lighting and leaving
and theres tea leaves tossing
heads up pennies in my pocket
dead star like a rocket
the arc of my grieving
she’s saving me i don’t even think she knows it its a strange way to show it as distant as last nights dream unravels
she’s saving me
i’m a very lost soul
i was born with a hole in my heart
the size of my land locked travels
the sky pours out biblical rain
then days so still the beauty gives you pain
the heatwave kills the green
and she remains unseen
the colors of my dreams
with all things blooming
this is not all there is it’s not a kingdom
it’s not an angry god
it feels like her
it feels like no fear
it feels like no doubt
it feels like inside out
the ashes stir
she’s saving me i don’t even think she knows it such a strange way to show it as distant as last nights dream unravels
she’s saving me
i’m a very lost soul
i was born with a hole in my heart
the size of my land locked travels
가사 번역
우리는 죽어가는 화재 라운드 앉아 있었다
누군가가 향을 불
누가 담배 한대 피웠어
그리고 병을 주위에 통과했습니다
그것은 단지 딸기 시즌이었습니다
패치의 피커 해킹
모든 것이 잿더미처럼 불타올라
그리고 땅에 아래로
저 여자가 절 구한 건...저번 밤의 꿈을 푸는 것처럼
날 구해주잖아
나는 매우 잃어버린 영혼입니다
난 내 마음 속에 구멍으로 태어났어
내 땅 잠긴 여행의 크기
나는 그것을 옆으로 넣어 시도
하지만 저보다 훨씬 크죠 큰 갈매기가 나무에 있어요
조명 및 출발
그리고 거기에 차 잎 던지기
내 주머니에 페니를 머리
로켓 같은 죽은 별
내 슬픔의 아크
그녀는 나를 생각하지 않는 그녀가 그것을 알고 그 이상한을 표시하는 방법으로는 먼로 마지막 밤을 꿈 unravels
날 구해주잖아
나는 매우 잃어버린 영혼입니다
난 내 마음 속에 구멍으로 태어났어
내 땅 잠긴 여행의 크기
하늘은 성경적 비를 쏟아 붓는다.
그런 날이 여전히 아름다움은 당신에게 고통을 준다
열파가 녹색을 죽인다.
그리고 그녀는 보이지 않는 남아
내 꿈의 색깔
모든 것을 피
이 모든 것은 왕국이 아닙니다
화난 신이 아니야
그것은 그녀 같은 느낌
그것은 두려움 같은 느낌이 없습니다
그것은 의심 할 여지없이 같은 느낌
그것은 밖으로 안쪽에 같이 느낍니다
재 혼란
저 여자가 날 구한 건 저번 밤의 꿈을 푸는 것처럼
날 구해주잖아
나는 매우 잃어버린 영혼입니다
난 내 마음 속에 구멍으로 태어났어
내 땅 잠긴 여행의 크기