Indigo Girls — Walk Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Walk Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to walk in each others' arms
«It was one on one», that’s what you said
And now the moon is a sliver in our eye
We stand bleeding on this broken glass
But there was too much repetition (over and over and over again)
You know we’re past the point of sane (over and over and over again)
And all this broken glass you left behind
Won’t let you make a clean, clean
I said walk away
Now we’re crossing from the sacred ground
Where we once held each other, and each others' names
But the words are sparse and we feel so profound
But babe you know all I feel, I feel so shamed
But there was too much repetition
You know I’m past the point of sane
And all this broken glass you left behind
Won’t let you make a clean, clean
I said walk away, ah no, walk away, baby baby, walk away
And there was a time when we gave everything
And it was true babe, true enough to bleed (true enough to bleed)
But now you feel that you’ve got nothing left
But if there’s nothing to lose babe
Then there’s nothing to gain
I said walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
Ah no walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
You know I’d still hold you if I could
It’s hard not to try and change, try to change your mind
I’m a pillar of salt I want you to understand me Cause this is the last time, it’s the last time
I ever look behind
Amy:
Walk away, ah no, walk away,
baby baby, baby baby, walk away
Emily:
Don’t you know we used to walk
In each others' arms
Hand in hand
That’s what you said to me baby yeah
Now the moon
Is a sliver in our eyes
We stumble
Walking on broken glass
Walk away, ah no, walk away, baby baby, baby baby, walk away
I said you’ve got to know by now…
가사 번역
우린 서로의 팔을 걷곤 했어요
"그것은 하나 하나",당신이 말한 것입니다
그리고 지금 달은 우리의 눈에 은은한 조각입니다
이 부서진 유리 위에서 피를 흘리고 있어
그러나 너무 많은 반복(반복 또 다시)이 있었다)
당신은 우리가 제정신(이상과 또 다시)의 지점을지나 거 알아)
네가 남긴 유리 깨진거
당신이 청결하고,청결한 시키게 하지 않을 것입니다
나가라고 했잖아
이제 우리는 신성한 땅에서 건너 왔습니다
어디 우리가 한 번 서로의 이름을 개최
그러나 단어는 스파 스이며 우리는 너무 깊은 느낌
하지만 자기야 내가 느끼는 모든 것을 알고,난 너무 부끄러워
그러나 너무 많은 반복이 있었다
당신은 내가 제정신이 아니란걸 알고
네가 남긴 유리 깨진거
당신이 청결하고,청결한 시키게 하지 않을 것입니다
그냥 가라고 했잖아
그리고 우리가 모든 것을 준 시간이 있었다
그리고 그것은 진정한 아기 였고,피를 흘릴만큼 충분히 사실이었습니다(피를 흘릴만큼 진실합니다)
하지만 지금 당신은 당신이 아무것도 남아 있지 않은 느낌
하지만 아기를 잃을 게 없다면
그럼 얻을 아무것도 없다
그냥 가라고 했잖아
아,안돼,아,그래,걸어,베이비 베이비,걸어
당신은 내가 할 수 있다면 난 여전히 당신을 개최 것 알고있다
마음을 바꾸려 하지 않는게 힘들어요
난 네가 이해해줬으면 하는 소금의 기둥이야 이게 마지막이니까
나는 이제까지 뒤에 본다
에이미:
저리 가,아,안돼!,
아기 아기,아기 아기,멀리 걸어
에밀리:
우리가 걷는 데 사용 몰라?
서로의 품에서
손에 손
그게 네가 나한테 한 말이잖아
이제 달
우리 눈엔 은은한 조각이야
우리는 우연히
깨진 유리에 산책
걸어가,아,안돼,걸어가,베이비 베이비,베이비 베이비
지금쯤이면 아셔야 한다고 했잖아요…