Indigo Girls — Watershed 가사 및 번역
이 페이지에는 Indigo Girls의 노래 "Watershed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought I knew my mind like the back of my hand,
The gold and the rainbow, but ntohing panned out as I planned.
And they say only milk and honey’s gonna make your soul satisfied!
Well I better learn how to swim
Cause the crossing is chilly and wide.
Twisted guardrail on the highway, broken glass on the cement.
A ghost of someone’s tragedy
How recklessly my time has been spent.
And they say that it’s never too late, but you don’t get any younger!
Well I better learn how to starve the emptiness
And feed the hunger.
Up on the watershed, standing at the fork in the road
You can stand there and agonize
Till your agony’s your heaviest load.
You’ll never fly as the crow files, get used to a country mile.
When you’re learning to face the path at your pace
Every choice is worth your while.
Well there’s always retrospect to light a clearer path
Every five years or so I look back on my life
And I have a good laugh.
You start at the top, go full circle round
Catch a breeze, take a spill —
But ending up where I started again makes me wanna stand still,
Stepping on a crack, breaking up and looking back
Every tree limb overhead just seems to sit and wait
Until every step you tak becomes a twist of fate
가사 번역
내 손 뒤쪽처럼 내 마음을 알고 있는 줄 알았는데,
금과 무지개,하지만 난 계획대로 닝 밖으로 패닝.
그리고 그들은 단지 우유와 꿀이 당신의 영혼을 만족시킬거라고 말합니다!
잘 나는 더 나은 방법을 배우는 수영
건널목은 춥고 넓어
고속도로의 트위스트 가드 레일,시멘트 깨진 유리.
누군가의 비극의 유령
얼마나 무모하게 내 시간을 보냈다.
그리고 그들은 그것이 너무 늦게 결코 말한다,그러나 당신은 더 젊어지지 않는다!
그럼 난 더 나은 방법을 굶어 공허함
그리고 굶주림을 먹이십시오.
포크에 서 있는 유역 위로
당신은 거기 서서 고통스럽게 할 수 있습니다
당신의 고통이 가장 무거운 짐이 될 때까지.
크로우 파일로서 절대 비행하지 않을 거야 시골마일에 익숙해져
당신이 당신의 속도로 경로를 직면 학습 할 때
모든 선택은 당신의 동안 가치가있다.
잘 항상 명확 한 경로를 빛 회고 있다
5 년마다 또는 그래서 나는 내 인생을 돌아 본다
그리고 나는 좋은 웃음을 가지고있다.
당신은 정상에 시작,전체 원 라운드를 이동
바람을 잡아,유출 —
그러나 내가 다시 시작한 곳으로 결말은 나를 아직도 서 있고 싶어하게 만든다,
균열에 스테핑,헤어지고 다시 찾고
모든 나무 사지 오버 헤드는 앉아서 기다리는 것 같습니다
모든 단계까지 당신은 탁 운명의 트위스트가된다