Indochine — Black Ouverture 가사 및 번역
이 페이지에는 Indochine의 노래 "Black Ouverture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos maîtres sont morts, et nous sommes seuls.
Notre génération n’est plus une génération, mais ce qui reste, le rebut et le coupon d’une génération qui promettait, hélas, plus qu’aucune autre.
Tout au monde est désaxé, tout.
Et nous, enfants gâtés nés pour le plaisir du soir, la douceur des lampes,
le crépuscule qui fond les contours, nous voici en pleine apocalypse.
Nous aimons tout ce qui finit et tout ce qui meurt.
Voilà pourquoi, sans doute, tous nos amis sont morts.
Notre faute est d’y survivre.
가사 번역
우리 주인들은 죽었고 우린 혼자있어
우리의 생성은 더 이상 생성하지만,무엇이 남아 있고,폐기물 및 쿠폰 세대의 약속한,슬프게도,더 이상 다른.
세상 모든 건 미친 짓이야
그리고 우리,저녁 재미를 위해 태어난 버릇없는 아이들,램프의 단맛,
윤곽을 녹여 황혼,여기에 우리는 종말의 중간에 있습니다.
우리는 끝나는 모든 것을 사랑하고 죽는 모든 것을 사랑합니다.
그래서,의심할 여지 없이,우리 친구들은 다 죽었어요.
우리 잘못은 살아남는 거야